日本移植民の原点探る＝レジストロ地方入植百周年　◇戦前編◇　（７７）＝南聖でコロニア初の写真帳＝馬にカメラ積み小道抜ける

ニッケイ新聞　２０１３年１１月２６日

ライフルを担いで植民地を廻って撮影していた安中末次郎

　レジストロ植民地は１９２７年時点で、全面積１万７６３６ヘクタールを５５７ロッテに分け、五つのバイロ（部）に区分し、うち５１０が埋まっていた。約８千人の人口のうち、日本人と日系人は３６５１人と４６％を占め、半数近かった。市街地にはアルマゼン海興のほかに出利葉商会、菅山商会など２１の商業施設があり、農業用具店５、乾物店８、バール２、ホテル３、パン屋３など、半分以上はブラジル人およびシリア人商人のものだった（『As　Colonias　na Zona do Ribeira de Iguape』(１９２８，Jorge Midorikawa)。
　この菅山商会の創立者菅山鷲造は福島県相馬郡出身で、１９１４（大正３）年５月に若狭丸で渡伯し、モジアナ線のコーヒー耕地で就労したあと、１９１８（大正７）年にレジストロへ植民した古参だ。２４（大正１３）年に市街地で小売商を始め、《薄利多売現金主義を以て努力なされ、数ケ年にして農産物仲買呉服雑貨卸小売商をノロエステ線方面、日本人発展地アラサツーバに分店を設置され、ブラジル人経営者をしのぎ大発展なされつつあり》（『二十周年写真帳』３６頁）という成功者だった。
　１９３２年時点で本店はすでにサンパウロ市に移っており、支店としてはノロエステ線のカフェランジア、リンス、アラサツーバ、チエテ移住地、ルッサンビラ駅熊本移住地、ビリグイ駅アレグレ植民地、レジストロと７店を構える繁盛ぶりだった。
　終戦直後の１９４６年に始まった祖国に救援物資（ララ物資）を送る母国戦災救援運動のサンパウロ市委員会の幹事長になり、戦後一貫して渡辺マルガリーダ女史を助け、救済会の活動に粉骨砕身したことでも知られる人物だ。
　　　☆　　　☆
　そんな市街地に１９２８年、移住地にはごく珍しい写真屋ができた。北海道で写真館を経営していた安中末次郎は、レジストロに住む知り合いの外山啓七の呼び寄せとして、１歳だった長男の裕（ゆたか）をつれて１９２８年２月１４日にサントス港に着いた。家族３人で移住して写真館を初めた。裕は１９２６年７月に札幌市で生まれたが、９人兄弟のうち次の長女、次女までがレジストロ、三女、四女がバストス生まれだ。
　「父は１７歳で札幌に写真屋に丁稚奉公にいった。技術を教えてくれた阿部義一（ぎいち）さんは享年４８、若くして亡くなった。札幌大通り西２丁目だった。父はそこで４年働き、５年目は死んだ主人の子供にその技術を教えた。ちかくに別の店を構えたが、お客さんが自分のところにみんな来てしまう。主人の店が潰れてしまったら困るからって、レジストロに知り合いがいるから、そっちに行こうかと」。
　日本移民の写真帳といえば１９２１（大正１０）年の『南米写真帳』（永田稠、東京）が最初だろう。でもブラジル側で作ったという意味では『イグアッペ植民地創立二十周年記念写真帳』（１９３３、安中末次郎）が最初で、同じ安中による『バストス入植十周年写真帳』（１９３７、同）が続く。戦前の様子を現在に生々しく伝える数少ない貴重な記録だ。
　パラナ州ロンドリーナ在住の裕（２００９年１２月１１日取材当時８３歳）は「昔の機材は重たかったんだよ。それに獣が出て危険だから、鉄砲持っているでしょ。昔はフラッシュなんてなかったから全部、外明かりだな。あの頃、サントスには日本人の写真館があったが、他にはなかったかもしれない」と振りかえった。
　末次郎は店を構えるとさっそく写真帳制作に取り組んだ。当時のカメラは木製で大きく重い。それに大きな三脚、銀盤などを馬に積んで、移住者の家から家へとレジストロのあらゆる小道を抜けていった。当時としては実に立派な写真帳は、３２年７月から半年がかりで３植民地を撮影し略歴を聞いて歩いた労作だ。（つづく、深沢正雪記者）