東京＝日本都市計画学会が表彰＝中村矗さんに国際交流賞

　日本都市計画学会は５月２３日、東京大学で特別功労表彰を行い、パラナ州環境局長としてブラジルの街づくりに貢献し、現在はジャイメ・レルネル都市計画研究所を支援する中村矗（ひとし）さん（６９、兵庫）に国際交流賞を贈った。
　同賞は、都市計画における海外との交流、啓発普及と人材育成に貢献した人に贈られる。中村さんは受賞式で「日本文化の考え方を取り入れてブラジルの都市計画に取り組んだ。今の日本でも人を大切にした都市計画を再度考えてみよう」とあいさつ。
　中村さんは「日本でも、海外で活躍する日本人に目が向けられるようになってきた」と受賞を喜んだ。式には妻の久美子さん、次男の規代典（きよのり）さんと共に出席した。
　また同月２８日には出身地の兵庫県を訪れ、井戸敏三県知事を表敬訪問し、日本都市計画学会での受賞を報告した。井戸知事は「同じ兵庫県出身者として鼻が高い。今後さらに兵庫県、パラナ州の間で実りの多いプロジェクトを実現して行こう」と、メッセージを送った。（長村裕佳子通信員）