■ひとマチ点描■「商売」に王道なし＝杉尾ジーバ清美さん（４５、二世）

　サンパウロ州バストス市で始めた日本食輸入品店「商売」が大当たり。１９９５年にはわずか３０平米だった敷地面積は、現在では１０倍以上に。２００４年にはマリリア市に２軒目を開店した。

　成功の秘訣を尋ねると「運が良かったから。あとはやる気と忍耐ね」と一言。バストス卵祭りの会場で、突然の取材に照れ笑いしながら答える。

　１９９０年から４年間、静岡と長野県の自動車部品製造工場で働いた。「日本のお店はきれいで整然としている。自分も『コンビニ』みたいな店を出したい」との夢を抱き、帰国。１年後、１号店を開店した。

　日系移住地で日本食品の需要はあるが、人口は２万人。「こんな店開けても売れないよ」と周りからは警告された。学歴は高卒、知識も経験もないが夫と共に手探りでスタート。「大変でも閉めようと思ったことはない。『できる、できる』と信じてやってきた」。今では近隣の町からも客が訪れる。

　デカセギ帰伯者が失敗しがちな原因はと聞くと、「やる気が足りないことね」とピシャリ。成功に王道はなし？！（阿）