日本人ジャーナリスト殺害について＝ブラジル外務省

ジャーナリスト後藤健二さんが殺害されたとみられる動画が公開されたことを受け、ブラジル外務省は1日、これを非難する以下のような報道発表をサイトで行った。（編集部で日本語に意訳）

Assassinato de jornalista japonês

O Governo brasileiro lamenta e condena o assassinato do cidadão japonês Kenji Goto. O terrorismo e a violência política são fenômenos que a sociedade brasileira rejeita de forma categórica, qualquer que seja sua motivação. O Governo brasileiro estende à familia da vítima, bem como ao Governo e ao povo do Japão, sua solidariedade.

日本人ジャーナリスト殺害について

ブラジル政府は日本市民、後藤健二さんが殺害されたことを非難し、残念に思う。テロリズムと政治的な暴力は、それがどんな動機によるものであれ、ブラジル社会は拒絶する一連の現象である。ブラジル政府は日本政府と日本国民同様、犠牲者の家族に連帯の気持ちを表明する。