ＡＤＥＳＣ総会＝記念誌は上半期中に完成＝婦人の集いも自力で継続

　農協婦人部連合会（ＡＤＥＳＣ、西村千世子会長）が先月２５日午前、高知県人会館で定期総会を行なった。カッポン・ボニート、ピラール・ド・スール、ヴァルジェン・グランデ・パウリスタなどサンパウロ市近郊から約５０人が集まった。
　青葉祭りなど各フェイラほか、ＳＢＣ病院慈善カラオケ大会、子供絵画教室、世界こども図画コンテスト、仏心寺での料理講習、憩の園へ慰問といった活動報告が行なわれた。
　記念誌『道―ＭＩＣＨＩ』（ポ語）の進捗状況も伝えられた。法人登録１５周年となった昨年から編集作業を進めている同書は、「子どもや孫に私たちの活動を知らせる」という目的で作成されている。表紙絵など未完部分もあるが、日語原稿をポ語訳したものを校閲中で、終わり次第、製本作業に入る。６月予定の親睦大会でお披露目したいという。
　中央開発コーポレーション（ＣＫＣ）による日本農水省委託事業に関しても、各種報告が行なわれた。訪日研修の参加者は、「各県のアンテナショップ（地域の特産品等を試験的に売り出す場所）が都市部に存在する。ピーマンのジャム、ジュース、ゼリーといった新たな挑戦もあった」と刺激を受けた様子。「品質管理能力の高さに驚き。機械化もさらに進んでいる」と、施設の充実さを印象に挙げる参加者もいた。
　サンパウロ州コロニア・ピニャールで１２月に開催された第４回南米婦人の集いは、約７千レの支出を計上した。今年から、同集いを共催するＣＫＣによる予算が大幅に削減されたが、「１万レでもやる価値がある。私たちにとってそれだけ大きな事業」と継続の意向。第５回はパラグアイ・アスンシオンでの開催を調整している。
　今後の取り組みとしては「農村にあるものを生かして、弁当販売などに役立てたい」という狙いで、『惣菜コンクール』が提案された。
　昨年の会計は収入１８万６９８２・８１レ、支出１８万１７６３・３１レだった。今年の予算もほぼ同様の金額を見込んでいる。総会後は各種持ちよりの食事を楽しみ、新年度への気持ちを新たにした。


【大耳小耳コラム】

　ＡＤＥＳＣの総会では、具材をご飯の間にサンドイッチのように挟み、海苔で包む「おにぎらず」の話題も。日本で流行している〃握らないおにぎり〃だが、当地ではまだ知らない人も多いはず。さすがＡＤＥＳＣ婦人、食の流行には敏感で、弁当販売に生かしたい気持ちもあるようだ。ＡＤＥＳＣ特製の納豆や味噌を挟めば、日系人にウケるだろう。非日系向けには天ぷら、バウルーあたりアリかも。