大耳小耳

　岐阜新聞電子版の『ふるさとへの便り』１０日付けに、麻州クイアバで活動するＪＩＣＡ青年ボランティア、垣下真吾さん（２３）の寄稿文が掲載された。同県高山市出身の垣下さんは《日本の当たり前はブラジルでは通用しませんでした。練習時間になっても誰も来ない日もありました。ボールを蹴ってしまう子もいました》などと綴る。両国の「当たり前」の違いを理解することはまさに移民の日常。彼が帰国する時には、大きな心の財産をお土産に持ち帰るだろう。
　　　　　◎
　岐阜県以外の地方紙にもブラジルの話題が続々と掲載されている。神戸新聞には、西森ルイス連邦下議が率いるパラナ経済使節団が１６日、井戸敏三兵庫県知事を表敬訪問したと紹介され、紀伊民報には木原好規・前和歌山県人会長ら１９人が３日、紀南地方を訪れたと報じている。昨年の県人会６０周年を終え、その答礼訪問に帰郷していた。日本の全国紙では日系人の話はめったに出ないが、地方紙ではけっこう扱われる。外交１２０周年でもあり、もっともっと日本で記事なるような交流の機会が増えれば良いが。