日本と違うフェイスブックの使い方

　５月１０日は母の日で、ブラジルではインターネットに母親と一緒の写真を掲載し「お母さんありがとう。いつまでも若く美しくいてね」とのメッセージがあちこちで公開された。
　写真をネットに載せて、友人と簡単に共有でき、写真に感想を書いて「いいね！」とボタンを押して楽しむサービスがフェイスブックだが、ブラジル人の使い方が日本のとはかなり違っている。
　母への感謝や恋人への愛を大っぴらに公開するというか、ひけらかす。自分を可愛らしく、もしくはセクシーに撮って公開し、友人からの「いいね！」を要求する。謙譲の美徳を持つ日本人には少し理解しづらい〃奇習〃だ。
　ブラジル人友人の近況が分かるのは便利だが、義理の「いいね！」を押さねばならず、朝の時間を奪われる。便利さと表裏一体の煩わしさ。たまには休みたいとも思う。（規）