第４２回県連故郷巡り＝時を遡る―奥パからノロ線へ＝第８回＝ドラセーナ＝太鼓で若返る文協の活動＝日本人イジメを乗り越え

一行へ心のこもった言葉を贈るシオダ・セルジオ会長

　楽しそうに、溌剌と叩く清心太鼓の若者たちのエネルギーが会場に充満し、曲によって客席から大きな拍手や手拍子が混じった。
　ドラセネンセ文化体育協会の和太鼓リーダーの宮口ケンジさん（２５、三世）によれば、７～１６歳までの四世の若者が中心。「４年３カ月前から太鼓部が始まった。日本帰りのメンバーを中心に３８人が毎週２回、２時間半ずつ練習を重ねている。大会前にはさらに週末の５時間練習が加わる。笛を使うのが特徴で、オリジナル曲もある。最初は人数が少なかったが、今はどんどん増えている」という。

ルーカスさん、中央がグスターボさん

　太鼓奏者の一人、トミヨシ・ルーカスさん（１５、四世）は、「創立時から和太鼓に参加している。新しい友達と知り合いになれるから楽しい。僕は一回も日本に行ったことないけど、日本帰りが多いのは確か。僕は昔、チミド（内気）だとよく言われたけど、最近は変わった」とはきはき答えた。
　やはり太鼓奏者の井沢グスターボさん（１５、四世）は、「日本で生まれて、４歳までいた。ジッチャンにやってみろと言われ、４年２カ月前から参加している。太鼓を初めて、勤勉になったと言われる」という。
　広報の岡本晴恵さん（７０、二世）は「娘がデカセギ帰りの子供たちのことを心配し、彼らを文協に呼んで太鼓を一緒にやったら、溶け込めるんじゃないかってアイデアを出した。今では文協若返りの一番の柱ですよ」とほほ笑んだ。

仲里パウロ幸善元会長

　元会長の仲里パウロ幸善さん（６６、二世）は聖南西のカッポン・ボニート生まれで、マリリアの医科大学を卒業した後、当時、医者が少なかったドラセーナにやってきた。「父が１９３２年に移住し、カッポン・ボニートに入ったがうまくいかず、プレジデンテ・プルデンテに移った。僕だけマリリアで勉強し、ここへ来た。この町には今でも医者は９０人だけ、日系は４、５人だけ」。
　「僕らが子供の頃、学校でジャポネースは軽蔑され、イジメられた。女の子だと、親から日本人とは付き合うなと言われた時代だ。家ではウチナーグチ（沖縄方言）をしゃべっていたので、ポルトガル語は学校に行ってからで最初とても難しかった。僕らはウチナーグチ、日本語、ポルトガル語と三つも覚えないといけなかった。そんな言葉の問題もあった」と幼少期を振り返った。
　「ブラジル人は当時『日本人は好かん』と言っていた。でも大学を出れば、社会からの見方が変わる。今では多くの日系人は大学卒だから、そんな印象もなくなった」。（つづく、深沢正雪記者）