ＬＪ＝パサデナ製油所問題にメスへ＝ＰＢ問題浮上のきっかけ＝モーナコ氏らの証言を元に＝動いた賄賂の総額は？

　１６日に行われた第２０次ラヴァ・ジャット作戦（ＬＪ）は、ペトロブラス（ＰＢ）による米国パサデナ製油所の過払い買収に焦点が当てられるが、既に連邦警察への証言で、同製油所の買収に際し、巨額の贈収賄が行われていたことが語られている。１７日付伯字紙が報じている。

　パサデナ製油所は０６年にベルギーの企業アストラから半分買収したが、その後に残りも買い取る必要が生じ、最終的に市場価値の２０倍もの金額をＰＢが費やしたことが疑問視されていた。同製油所の買収は、官房長官時代のジウマ大統領が議長を務めていたＰＢ経営審議会も了承しており、１４年３月に話題となっていた。
　パサデナ買収にまつわる疑惑が表面化したのはＬＪがはじまる前の話だ。１４年３月にジウマ大統領が不完全だったと指摘した、買収契約に関する説明の文書を取りまとめたのが、ＬＪの重要被告であるＰＢ元国際部長のネストル・セルヴェロー、同元供給部長のパウロ・ロベルト・コスタ両被告だった。コスタ被告は当時、パサデナにある合同委員会にＰＢ代表として参加していた。
　今回のＬＪは、そのさきがけとなった疑惑にメスを入れたものとなる。１６日の捜査では２人が逮捕され、５人が警察署に連行されて調書をとられた。また、１１カ所の家宅捜索も行われた。
　今回の捜査は２人の証言者の供述が元となっている。ひとりはセルヴェロー被告の元部下だったエンジニアのアゴスチルデ・モーナコ・デ・カルヴァーリョ氏、もうひとりは民主運動党（ＰＭＤＢ）のロビイストのフェルナンド・バイアーノ被告だ。
　この二人は同製油所の買収に関し、前者が１５０万、後者が４００万米ドルの収賄を受けたことを認めている。また、セルヴェロー被告が２５０万、コスタ容疑者が１５０万米ドルを受け取ったほか、ＰＢ国際部の役員５人も収賄を受けていたという。同製油所に関して動いた賄賂額を、モーナコ氏は１億、バイアーノ被告は１５００米ドルと語っている。
　また、モーナコ氏の証言によると、セルヴェロー被告は毎月４０万レアルをＰＭＤＢミナス・ジェライス支部に払うよう強制されたが、それを払わなかったため部長の座を追われたという。
　同氏はさらに、同製油所買収前、セルヴェロー被告から「この契約は（当時の）ジョゼ・セルジオ・ガブリエリＰＢ総裁の政治的な約束を尊重して行われるものだ」と聞いており、正式な契約が締結されないうちに、同総裁がノルデルト・オデブレヒト社を１日２０万バレルの採掘を可能にする計画のために指名していたと語っている。