９４年、アメリカワールドカップ優勝メンバーの１人、マジーニョはイタリア、スペイン、ブラジルの名門クラブを渡り歩き、２００１年にブラジル、サルヴァドール市に本拠を置く、ヴィトーリアでプロのキャリアに終止符を打った。　しかし彼のサッカー人生はこれで終わらなかった。バレーボール選手だった、元妻ヴァレリアとの間に生まれた、兄チアゴ（２ ...

　ジウマ大統領（労働者党・ＰＴ）は１２～１４日に主要閣僚との会議を開き、３０５億レアルの赤字計上のままで議会に提出して物議を醸した１６年度予算案を修正すべく、まず２００億レアルほどの財政支出削減を行う方針を固めた。１４日付伯字紙が報じている。　今回の閣僚会議の目的は、３０５億レアルの基礎的財政収支の赤字をゼロにし、さらに、１６年 ...

　今後数カ月、大規模な〃エル・ニーニョ〃現象（ＥＮ）発生が予想されており、それによりブラジル北東部の渇水が一段と悪化し、１０月から来年４月にかけての同地域のダム貯水率は、危機的状況に陥る可能性があると１２、１４日付エスタード紙が報じた。　これにより、現在稼動を中止している、水力発電より高コストの火力発電所の再稼動が必至と見る向き ...

　サンパウロ市ブタンタン区で７日、バイクを盗んだ２人組を軍警が射殺し、偽の報告書を提出していた事が判明し、関係した軍警ら１５人に逮捕状が出たと１２～１４日付伯字紙やサイトが報じた。　事件当日、第２３大隊と第１６大隊所属の軍警達は、盗んだバイクに二人乗りして走行中の強盗を見つけて追跡したが、二人がばらばらに逃げたため、各々を取り押 ...

　このところの雨をもっても、カンタレイラ水系やアウト・チエテ水系の貯水率は１６・４％（マイナス１２・９％）と１５・９％となかなか回復しない中、大サンパウロ市圏での水の消費が拡大とサンパウロ州水道公社が発表した。　１２日付フォーリャ紙によると、８月の水の使用量が前年の平均使用量より少なかった消費者は８０％で、７月の８３％より減った ...

　ブラジル五輪委（ＣＯＢ）が来年の五輪本番でメダル獲得の期待をかけている種目の一つ、アーチェリーのリハーサル大会が１５日から開かれると１４日付エスタード紙が報じた。同大会は、来年の本番同様、リオ市のサンボドロモ（サンバ会場）で開催される。　アーチェリーは７０メートルの距離から直径１２２センチの的をめがけて矢を放ち、中心に近いとこ ...

　１２日未明、マルジナル・チエテで猛スピードで走っていた飲酒運転のバンが電柱にぶつかって大破し、乗っていた８人のうち３人が死亡する事故が発生した。現場はサンパウロ市北部のアリカンドゥーヴァ橋とタツアペーの間のカステロ・ブランコ高速道方面行きで起き、亡くなったのは２１、２２、２３歳の男性で、あとの５人も１５～２３歳の若者だった。そ ...

　外交樹立１２０周年を祝うメイン記念事業である「花火祭り」が１２日、サンパウロ市南部のインテルラゴス・サーキットで行なわれた。ブラジルの材料を使って、両国の職人が共同制作した花火約４５００発は華麗に夜空を彩った。ただし、１年前から周到に準備していたにも関わらず、集客面では予想の半分と〃不発〃に終わったようだ。　午前１１時に開演し ...

　日系三、四世の若者が「先祖に感謝を伝えたい」との想いから「エン・ラッソス」（水本エリアネ代表）を結成し、先月２９日、サンパウロ市リベルダーデのＦＥＣＡＰ劇場で外交１２０周年記念公演「縁―運命の絆」を行った。４００人収容の会場はほぼ満席になり、観客は若手の新たな試みを温かい目で見守った。 　「最初は日本語への抵抗がすごくあった。 ...

　【既報関連】日系初の海軍少将となった和田典明さん（５５、三世）の昇進を祝うため、サンパウロ市ニッケイパラセホテルで８月２７日夜、祝賀夕食会が行なわれた。ルーツのある鹿児島、福岡の両県人会、リベルダーデ文化福祉協会（ＡＣＡＬ）共催。　冒頭に平崎靖之さんが略歴を読み上げ、下本八郎元サンパウロ州議が祝辞を送り乾杯。サンパウロ州リンス ...