連邦政府が８月３１日に赤字予算案を提出して以来、ドル高レアル安傾向に歯止めがかからず、２日の午後４時６分には２００２年１２月１３日に１ドル＝３・７７５０レアルを記録して以来の最高値となる１ドル＝３・７７２１レアルまで進んだと２日付Ｇ１サイトなどが報じた。　赤字予算の提出はブラジルが政治的にも経済的にも大変な状況にある事を示唆し ...

　２日、国家医療サービス監督庁（ＡＮＳ）が、医療保険会社ウニメジ・パウリスターナ（ＵＰ社）に、７４万人の顧客を他の医療保険会社に移行させるよう命じたと政府官報に掲載した。　ＡＮＳは文書で、ＵＰ社は０９年より監査を受けており、経営状況にも患者の対応にも問題があると判断してこの決定に至ったとし、ＵＰ社に対しては通達を受け取った後、３ ...

　８月３１日、サンパウロ州地裁は、州検察局が訴えていたサンパウロ市の自転車道建設差し止めを却下した。上告は認められず、この件に関してはフェルナンド・ハダジ市長が勝訴したことになる。今やサンパウロ市の主要事業となりつつある自転車道だが、サンパウロ州検察のカミラ・マンソウル・マガリャンエス・ダ・シウヴァ検察官は今年１月、「道路の調査 ...

　日伯外交樹立１２０周年の目玉企画「花火祭り」（１２日、サンパウロ市インテルラゴスサーキット）に出演する日本の音楽アーティスト２組が決定した。３人組の「ＫＡＯ＝Ｓ（カオス）」と、６人の女性グループ「オレスカバンド」がステージに立つ。花火祭りは午前１１時に開演し、午後８時過ぎに４５００発を打ち上げる。　オレスカバンドは全員が大阪出 ...

　サンパウロ州サントス在住の元柔道指導者パウロ・ドゥアルテさん（６７）が、このほど指導教本『Principios Metodologicos do JUDO（柔道の基礎理念）』を刊行した。講道館柔道における理念や精神、基本動作などが盛り込まれた。　「優秀な選手や指導者には、残念ながら亡くなった方も多い。私が受けた先輩の指導を後世 ...

　寅年生まれが親睦を深める「寅年会（仮称）」の発足パーティーが、９月１２日午前１２時半よりニッケイパラセホテル（Rua Galvao Bueno, 425）で行われる。　松尾治、鈴木雅夫、飯島秀昭さんの３人が７年ほど前から構想、来年寅年生まれが喜寿を迎えることから発足が決まった。昼食で親睦を深め、会の名称や人事、基本方針等を取り ...

　土曜日（５日）　青葉祭り、午前７時、宮城県人会館（Rua Fagundes, 152）　　　　　◎　アルジャー花祭り、午前８時半、アフロード展示会場（Av. PL do Brasil, km 4,5, Fazenda Velha）、日曜日も　　　　　◎　花といちごの祭典、午前９時、エドムンド・ザノニ市立公園（Av. Horac ...

　パ国出身の汎米日系人協会元会長、笠松フェリックスさんが８月２８日午後２時、白血病のため米国ボルチモア市内の病院で逝去した。８日午前９時からパ国首都アスンシオンのメモリアル葬儀場で葬儀が執り行われる。享年７７。　パ国ラ・コルメナ移住地生まれの二世。父親の尚一さんは同移住地の創設に携わった、同国日本人移住の草分けだった。アスンシオ ...

　コロニアかるた会（橋浦行雄代表）が６日昼１２時半から、鳥取交流センター（Rua Dona Cesaria Fagundes, 323）で定例会を開く。会費は一人５レアルで一品持ち寄り。

　外交１２０周年の目玉企画である１２日の花火祭り。午後８時１０分打ち上げ開始、２０分間で終了。一つ心配なのは帰りの交通状況だ。来場者数は会場規模を踏まえ、２万人を想定しているという。過去に同会場で花火大会を行なった際には、渋滞で目的地までたどりつけず、帰路も自宅到着が深夜になったこという〃被害者〃の声がチラホラ。ＣＰＴＭの駅が近 ...