サントアマーロ連合婦人会（吉井友子会長）は８月２日午前９時から、サントアマーロ文協会館（Rua Vigario Taques Bittencourt, 211）で恒例「慈善バザー」を開く。入場無料、午後５時まで。　傘下婦人部手づくりのぼた餅、稲荷寿司、焼きそば、うどん、天ぷら、コッシーニャなど食品販売や、バザリスタの出展が行な ...

　２５日（土曜日）　日本祭り、午前１０時、サンパウロ・エキスポ（Rod. dos Imigrantes, km 1,5）、日曜日も　　　　　◎　名人戦、午前１０時、将棋連盟会館（Rua Galvao Bueno, 17, 3o. andar）　　　　　◎　さくら祭り、午前９時、カンポスさくらホーム（Av. Tassaburo Y ...

　ブラジル相撲連盟（籠原功会長）の全伯相撲選手権大会が、７月２５、２６日午前８時から、サンパウロ市ボン・レチーロ区の常設土俵場（Avenida Presidente Castelo Branco, 5446）で行なわれる。　男子は第５４回目、女子は第１８回目。北はアマゾン、南は南大河州まで各地から集まった関取が全伯一を目指ししの ...

　コジロー出版社のブラジル情報誌『ピンドラーマ』７月号が発刊された。　「移民の肖像」、サッカーコラム「いよいよ準決勝突入！！　コパリベルタドーレス」「各国移民レポート・アイルランド篇」に「ポルトガル語ワンポイントレッスン」など。グルメ情報やＪＣＢカード優待クーポン、毎月のコーナーも掲載。　日系書店、日本食店などで配布している。問 ...

　フェイスブックを通し、一読者から県連日本祭りに対してこんな意見が届いた。「殆どの県人会が同じようなメニューで、日系人の中から奇異に見えるという言葉も出ている。もっと珍しいメニューを開発出来ないか」「日本祭と言うなら日本の技術・習慣等も紹介して欲しい。例えば車の展示なら、トヨタの水素で動く車の展示と試乗会、ホンダのジェット機、風 ...

　神奈川県立秦野高等職業訓練所の海外工業移住科の卒業生（秦野生）の同窓会が３日、県連会議室で行われ、１期生から２４期生まで総勢２８人が集まった。日本在住の１期生・神山秀（神奈川、７２）さんが夫婦で参加した。　神山さんは１９６２年１２月７日にあるぜんちな丸で出航し、翌年１月１７日にサントス港に到着。その後電気機器メーカー「フェラー ...

　ブラジル日本会議（徳力啓三理事長）が１４日、講師に矢野敬崇氏を招いた講演会「日本人の誇り」を県連講堂にて行い、６０人が集まった。　矢野氏ははじめに、自身がかつて会長を務めた汎米日系人協会の運営する「汎米日系人大会」の様子や、そのスローガンである「移住国の良い市民となる」や、「先祖の文化に学び、各国の市民としての人材を育成する」 ...

　ブラジル桜イペー連盟（矢野ペードロ会長）が「第３７回桜祭り」を７月３１、８月１、２の３日間、イタケーラ区カルモ公園（Avenida Afonso de Sampaio e Sousa, 951, Jardim Nossa Senhora do Carmo）で開く。初日は正午～、二日目以降は午前９時開場、午後５時まで。　高知県か ...

　森山道場（森山雅和師範）は今週末の第１８回日本祭りで、０～１５歳児を対象にした小児喘息治療と６０歳以上の高齢者を対象とした無料マッサージを行なう。高齢者の広場（Espaco da Terceira Idade）で実施、土日のみ。　小児喘息は現代医学でも治すのが難しい病気の一種だが、背骨を矯正することで簡単に治る場合も多いという ...

　プライスウォーターハウスクーパーズ社（ＰｗＣ、本社ロンドン）が、進出企業や学生向けに日ポ対訳の『法律用語集』を刊行した。ブラジル日本商工会議所の後援。　５千語に及ぶ、ありとあらゆる法律用語をポ語から索引できる。日本進出企業の要望を受け作成にいたった。ＰｗＣ社の日系企業専門スタッフが語句を選定し、二宮正人弁護士事務所が邦訳、監修 ...