サンパウロ水道公社（Ｓａｂｅｓｐ）のジェルソン・ケウマン総裁は１６日、カンタレイラ水系は来年の４月までに９７・６４％の確率で「未開の水域」を脱することが出来る、との見解を示した。これは、向こう５カ月で１１５３億リットルの水を回復することを意味する。これは同水系の過去８５年の降水データを元に割り出したものだという。未開の水域には ...

　茨城県常総市は９月に記録的な「東日本豪雨」に見舞われ大被害が出た。ブラジル茨城県人会（小林操会長）はこの被害に対し、９月末から募金を呼びかけていたが、今月１５日をもって終了。予想を超える約４万レアル（約１３０万円）が寄せられた。「第１９回茨城ブラジルふるさとリーダー交流」代表の内田カズキさん（３８、三世）は今月３０日に表敬訪問 ...

　戦前移民の８５％が持っていた「帰りたくても帰れない」心情が、戦後、帰国不可能という現実に直面して「郷愁」という病気になった。それを直すために、毎日薬を呑むように、郷愁を繰り返し題材して小説や俳句、短歌をつくり、共感しあうことで慰めをえた。彼らは「帰りたい」こころを持ち続けながら理性でそれを「不可能」だと否定し、自分を納得させる ...

　ブラジル日本文化福祉協会（呉屋春美会長）の「２０１５年度にっけい文芸賞」（にっけい文芸委員会、浜照夫委員長）授賞式が１４日午後１時から、文協ビル貴賓室で行われた。　日本語部門では本紙が編集した『未来へ継ぐ裔孫』（赤嶺園子著、沖縄タイムス刊）が受賞した。日語、ポ語部門の入賞者・代表者らが文芸賞を受け取り、集まった家族や友人２００ ...

　生長の家ブラジル伝道本部（寺前継雄理事長）は２２日午前９時から、サンパウロ市の同本部大講堂（Av.Eng. Armando de Arruda Perreira,1266）で「谷口雅春大聖師御生誕日記念式典」を行う。　創始者、故谷口雅春氏の誕生日（１８９３年１１月２２日）を祝う催し。今年４月に行われた宝蔵神社大祭のビデオなどが ...

　本紙編集『未来へ継ぐ裔孫』（赤嶺園子著、沖縄タイムス刊）の日本語版はすでに当地では売り切れ、日本でしか手に入らない貴重なもの。でも、ポ語版（５０レアル）はソール・ナッセンテ人材銀行（１１・３２０８・２９４４）で販売中だという。沖縄県人会が総力を挙げて昨年発刊した記念誌『写真で見るブラジル沖縄県人移民の歴史』と別冊『笠戸丸沖縄県 ...

　『第３７回念腹忌、並びに第２７回潔子忌、並びに第５回牛童子忌全伯俳句大会』が先月１８日、サンパウロ市の熟連会館で開催された（サンパウロ木蔭俳句会主催、朝蔭発行所後援）。　麻州ナビライ、ドイス・イルモンス、アシス・シャトブリアンなどサンパウロ州各地から直弟子、孫弟子ら４８人が参加。念腹、潔子、牛童子、３氏の遺影も並び、師の名に恥 ...

清水家の災難　１９４３年１２月３１日、ペローバ区の清水家に災難がふりかった。当時、清水家は使っていたカマラーダに、賃金の代わりに、近くの商店で使えるバーレ（引換え券）を渡していた。が、そのカマラーダの一人が、バーレの金額を１０倍に偽造して、商店に持ち込んだ。店主が怪しみ清水家へ知らせた。　清水家の息子たちが本人を詰問すると、彼は ...

　ブラジルスバルが１０月２３日午後、イビラプエラ公園内の日本館で記者会見を行ない、ブラジル日本文化福祉協会（呉屋春美会長）の文化空間プロジェクト支援および車両貸与を発表した。 　同社の四輪駆動車、フォレスターＸＴ（車両価格約１５万レアル）を保険やアフターサービス込みで１年間貸与する。また文協ビル地下を改築する「文化空間プロジェク ...

　ブラジル熟年クラブ連合会（五十嵐司会長）主催の『第２１回親睦カラオケ大会』が２２日午前８時から、リベルダーデ区の静岡県人会館（Rua Vergueiro, 193）である。入場無料。　熟ク連会員１６０人が自慢の歌声を披露する。審査員は石原正子、島田オルランド、青柳たみえの３氏。会場ではバザリスタが出店し衣料、バッグ、小物などを ...