大耳小耳

　先日、サンパウロ市の電車＆バスカード「ビリェッテ・ウニコ」をチャージしにリベルダーデ駅へ向かったところ、目新しい青色のチャージ械が２台設置されていた。利用が始まったばかりのためか、その時は現金払いのみの受け付け。旧端末はつり銭切れになるとカード払いのみで、困った人も多かったのでは。新旧合わせて計４台がしっかり稼動すれば行列も回避できそう？　とはいえ、万が一、端末が途中で壊れた場合を考えると、人がチャージしてくれるロテリアが一番安心かも。