東西南北

　１８日朝、サンパウロ市で、バス運転手と料金係が給与調整を求め、時間限定ストライキを起こした。ストライキは２９のバスターミナルで発生し、午前１０時から正午まで、各バスターミナル発着のバスの運行がストップし、１５０万人の市民の足に影響が出た。時間限定ストライキは、１９日も午後２時から３時過ぎまで続いた。組合側はインフレ率＋５％分の給与調整、２千レの利益還元分配、無料歯科、食事手当てを１９レから２５レに増額、生命保険、葬儀費援助を求めているが、会社側は給与と食事手当てを２・３１％調整するとしていた。１９日のストは労組と会社、市交通局の交渉再開で予定より１時間早めに終わった。
　　　　　◎
　サンパウロ市北部ヴィラ・マリアナで１３日、生後半年の息子を脇に抱えた市警捜査員（３９）が、強盗被害に遭うも、反撃し、発砲した。捜査員は銀行から５千レの現金を引き出した直後だった。強盗被害に遭ったとき、捜査員は車の中で、妻と男性の同僚と一緒だった。捜査員は車を降り、後部座席のチャイルドシートから子供を出し、脇に抱えたまま、強盗に向かって発砲。弾は相手の左脚に命中し、強盗はすぐに取り押さえられた。
　　　　　◎
　１８日夜、ミナス州ベロ・オリゾンテ市でリベルタドーレス杯準々決勝第２戦のアトレチコ・ミネイロ対サンパウロＦＣ戦が行われ、アトレチコ・ミネイロが２対１で勝利したが、サンパウロＦＣは初戦を１対０で制していたため、通算スコアは２対２となった。敵地での得点の多かったサンパウロＦＣが、２０１０年以来、６年ぶりに南米４強の座を手にした。