著名な柔道家マックス・トロンビニ氏は、映画「A Grande Vitoria(大いなる勝利)」で話題を呼んだポ語原作の邦語版「柔道に学ぶ」を刊行した。ブラジル講道館有段者会の岡野脩平名誉会長が、「ブラジル人が柔道の精神を正確に体現していることを知って欲しい」との肝いりで邦語版が出版されたと言う。
トロンビニ氏によれば「柔道を通して、礼や敬意、忍耐など日本文化の真髄に触れた。そして、忍耐強くあきらめないという人生訓を学んだ」という。柔道から人生訓を得て、人生という「道」に敷衍して、学び続けるという姿勢はまさに日本人の価値観そのものだ。
日本人は、茶道、華道、書道などあらゆる文化を「道」として体系化してきた。今回のリオ五輪で柔道に注目が集まることで、さらには、その〃精神〃にまで焦点があたってほしい。(航)