ジウマ大統領ついに罷免＝コーロル氏に次ぐ２人目＝政治生命は救われるも＝テメル氏が正式に就任

大統領罷免が正式に決まったジウマ氏（Pedro França/Agência Senado）

　８月３１日、ジウマ大統領（労働者党・ＰＴ）の弾劾裁判において、上院は６１対２０の大差で同大統領の罷免を承認、９２年のフェルナンド・コーロル氏以来、２人目の大統領罷免となった。だが、ジウマ氏が今後も公職に就くことは認められた。今回の結果を受け、ミシェル・テメル氏（民主運動党・ＰＭＤＢ）は同日午後、正式に新大統領に就任した。８月３１日伯字紙サイトが報じている。

　前日の上議たちの見解表明が長引いたため、３１日未明と見込まれていた投票は、８月３１日の午後となった。
　この日はまず、ジウマ氏を支持する上議たちがリカルド・レヴァンドウスキー最高裁長官に「投票を２度に分けて行うことはできないか」との申し入れを行った。ひとつは、大統領罷免を問う投票で、もうひとつは、ジウマ氏の罷免後に公職に就けるかどうかを問う投票だ。
　フィッシャ・リンパ法では、犯罪により有罪判決を受けた場合、その政治家は、刑期終了後も８年間は選挙に立候補できないことになっている。それが大統領を罷免された人物にまで適用されるか、と問うた形だ。
　レヴァンドウスキー長官は「ジウマ氏が罷免になった場合は、政治家として公職に就けるか否かを問う投票を行う」として、ジウマ氏支持者たちの言い分を認めた。
　ジウマ氏の罷免投票がコンピューターのボタン式で実施されたのは午後１時半過ぎで、規定の５４票を大きく上回る６１票の賛成票を獲得した時点で、ジウマ氏の大統領罷免が正式に決まった。
　この瞬間、２００３年１月１日にルーラ氏が大統領に就任して以来、１３年以上続いたＰＴ政権は正式に幕を下ろすことになった。
　この後、ジウマ氏の今後の公職就任の是非を問う投票が行われたが、その結果、同氏にはフィッシャ・リンパ法は適用されず、今後の選挙出馬や公職就任は８年を待たなくても認められることとなった。投票結果は、公職就任を「認めない」が４２人で、「認める」の３６人を上回った（棄権は３人）が、３分の２にあたる５４票を獲得しなかったためだ。
　レヴァンドウスキー長官は午後２時に判決文を読み上げた上、上議たちに署名を求めた。これで２５日から１週間続いた弾劾裁判は終了した。
　これにより、５月１２日に副大統領から大統領代行となっていたミシェル・テメル氏が大統領となることが正式に決まった。ＰＭＤＢの政治家が大統領となるのは、８５年にタンクレード・ネーヴェス氏の急病（後に死去）で後を継いだジョゼ・サルネイ氏、コーロル氏罷免の後を受けたイタマル・フランコ氏に次ぎ、通算３回目だが、いずれも副大統領からの昇格だ。
　テメル氏は同日午後４時からの大統領就任式後、中国で開催されるＧ２０サミット出席のため、機中の人となった。