採用試験の鍵はポ語力？＝４割が書き取りで不合格に

　２０１５年に行われた研修生の採用試験の結果を分析したところ、１０人に４人はポルトガル語の力不足で不合格となった事が判明した。
　ブラジル研修センター（Ｎｕｂｅ）が、１５年の受験者８２０８人の成績を分析したところ、３０の単語の書き取り試験で七つ以上間違えたために不合格になった人が３１１１人（３７・９％）いたのだ。
　ポ語の成績は専攻毎に異なり、デザイン専攻者は７３・５０％、情報処理やコンピューター専攻の受験者は５３％が不合格となったが、観光業や経済専攻の受験者の場合は９６・７０％と８２・９３％が合格した。
　Ｎｕｂｅで採用試験のコーディネーターを務めるエリキ・スペルドゥッチ氏によれば、「だれでもポ語で文を書くし、携帯電話などのアプリケーションを使ってコミュニケーションも行うが、アプリを使うと、間違って打ち込んでも携帯電話が訂正してくれる。でも、若者が自分の知っている事を紙とペンで書き表そうとすると、正しく表記できず、ポ語力のなさがバレてしまう」という。
　同氏によると、第二言語の方がポ語よりもきちんと書き取れる生徒も多く、「大学を卒業者でも重大な表記ミスが多いのには驚く。採用試験の第一段階では、語彙力のなさで不合格となる受験生が多いんだ」という。
　ポ語の試験の成績は女性の方が良く、書き取りが原因で不合格となった女性は３４・５２％、男性は４１・３％だった。
　年齢別に見た場合、最も成績が悪かったのは１４～１８歳の受験者で、６０・１６％が不合格となった。１９～２５歳の場合は３７・２７％、２６～３０歳の場合は４０・６１％、３０歳以上の場合は３９・５３％が不合格となった。
　受験者の専攻分野を細別して見ると、大学レベルでは、イベント関係の分野を学ぶ学生や商店の経営や企業経営について学ぶ学生が、８９・４７％、８４・３４％、７５％と、高い合格率を示した。高校の専門コースでは運輸関係のコースの生徒が、書き取りで７３・９１％という成績を残している。
　スペルドゥッチ氏によれば、「市場が求めている専門職は卒業証書があるというだけでは不充分で、ポ語を使いこなせる事も示せなければならない。文章を読み、文を書く事はポ語力を磨く良い方法だし、ポ語が充分使いこなせれば、職に就いてもチャンスを失う事はない」という。（２０日付Ｇ１サイトより）