東西南北

　１０日夜、ベロ・オリゾンテでサッカーＷ杯南米予選が行われ、セレソンは宿敵アルゼンチンを寄せ付けず、３―０で圧勝して首位をキープ。残り７試合で、出場圏外となる６位アルゼンチンに勝ち点差８をつけ、Ｗ杯進出に向け、前進した。この日のセレソンの得点は３点だったものの、試合はセレソンの一方的展開で、新聞によっては「あわよくば７点取れていた」と見出しにしていたところもあった。アルゼンチンは自慢の攻撃力が封じられ、かねてからの弱点の守備が崩壊した。同国のバウザ監督はサンパウロＦＣの監督を途中でやめて就任したが、５試合でわずか１勝。窮地に立っている。
　　　　　◎
　１５日の共和国記念日にあわせ、１１日のうちからフェリアドン（長い休日）を取っている人も少なくない。そこで今日１２日の交通状況を。内陸方面で渋滞が予想されるのはヅットラ街道やアイルトン・セナ、アニャンゲーラ、カステロ・ブランコ、レジス・ビッテンコート、フェルナン・ジアスの各高速道で、いずれも朝６時ないし７時から１３～１６時まで。海岸方面ではタモイオスが朝から１４時、アンシエタが朝から２２時までの渋滞となっている。
　　　　　◎
　公共機関では、銀行や郵便局は土日が休みで１４日だけは開いているが、本来は月曜日で平日にもかかわらず、ポウパテンポ、デトラン、オラ・セルタ、保健所（ＵＢＳ）、水道局は１４日が休みになるので注意が必要だ。ＡＭＡやＵＰＡといった２４時間対応の医療機関は１５日まで休まず営業。市営市場も原則、休まずに営業する。