オスカーも夢じゃなかったのでは？＝｢アクエリアス｣の世界的評判

　カンヌ映画祭の際、出演キャストと監督がレッドカーペットでジウマ大統領(当時)の罷免反対デモを行ってしまったがために、来年２月のアカデミー賞(オスカー)外国語映画部門のブラジル代表の座を逃してしまった映画｢アクエリアス｣。だが、同作の国際的評価はきわめて高い。
　１２月になると、オスカーのノミネート候補を割り出すべく、全米の主要都市で前哨戦となるべき映画祭が続々と開催されるが、１１日に発表されたサンディエゴ映画批評家協会賞で｢アクエリアス｣は外国語映画賞にノミネートされ、主演のソニア・ブラガも、早々たるハリウッドの女優たちと共に主演女優賞にノミネートされた。オスカーの外国語映画のノミネート資格を失っている中、これは異例の出来事だ。そして１３日の受賞発表で、ソニアは主演女優賞に選ばれた。
　ただ、｢アクエリアス｣に関する国際評価はそれだけではない。フランスの世界的権威の映画雑誌｢カイエ・ドゥ・シネマ｣は、同作を世界中の映画の中から年間４位の映画に選んだ。
　また、オーストラリアのシドニー映画祭、ポーランドのトランサティアンスク映画祭ではグランプリ、ペルーのリマ映画祭では審査員特別賞と主演女優賞、アルゼンチンのマー・デル・プラタ映画祭では主演女優賞を含む３部門制覇。アメリカのインディペンデント系の祭典で、ノミネート作に毎年多くのオスカー候補作が並ぶことで知られるインディペンデント・スピリット・アワードにも、外国語映画賞でノミネートされている。
　一方、代わりにノミネートされた｢ペケーノ・セグレード｣の国際的評価は何も聞こえてこない。そうしたことから、｢なぜ『アクエリアス』ではなかったのか｣と疑問を呈する声は多い。
　なお、現時点で２月のオスカーの外国語映画賞に名を連ねそうだと下馬評の高い作品は、フランス映画の「ＥＬＬＥ」やドイツ映画の「トニー・エルドマン」、イラン映画の「ザ・セールスマン」といったところだが、いずれも「アクエリアス」の今年のカンヌでのライバルで、評価にそれほど大きな差のある作品ではなかった。