ブラジルのテメル大統領は１３日、チップの徴収と、分配に関する法律を裁可した。この法案は２月２１日に上院を通過しており、大統領の裁可待ちの状態だった。施行は２カ月後からとなる。 　新法では、「チップ」はレストランなどの顧客が従業員に自発的に支払うお金だけではなく、現在レストランが徴収している「サービス料」その他の追加料金も含まれ ...

　ブラジル最大手ゼネコン「オデブレヒト社」の元社長マルセロ・オデブレヒト被告の父エミリオ氏が１３日、パラナ州連邦地裁によるラヴァ・ジャット作戦の裁判で、被告側証人として「カイシャ２（隠し口座）は、この国では古くから使われてきた」と発言、同社創業時から収賄が常にあったことを明らかにし、波紋を広げている。１４日付現地紙が報じている。 ...

　サンパウロ市の公共交通機関での痴漢行為は年々増加しており、２０１６年に出された被害届はバス、都電（ＣＰＴＭ）、地下鉄合わせて２１９件で、毎週４件以上に上ると１４日付現地紙が報じた。 　多くは地下鉄と都電で発生しており、その件数は１８８件だった。バスでの発生件数は３１件だった。１３年の痴漢行為による被害届は２３件で、３年間の間に ...

　ブラジル保健省が９日、２０１６年の臓器提供者は２９８１人で前年より若干増えたが、臓器移植の順番を待ちながら亡くなった人も子供８２人を含む２０１３人いたと発表したと１１日付エスタード紙が報じた。 　１６年の臓器提供者は前年の２８５４人より少し増え、２９８１人だった。同年中に実現した臓器移植手術も２万４９５８件に増えたが、移植を待 ...

　【既報関連】ブラジル民間航空監督庁（Ａｎａｃ）は、航空各社が乗客からの機内預け荷物分の料金を別途徴収することを昨年１２月に認めていた。 　航空各社の言い分は、「機内預けの荷物がない、または少ない乗客は追加料金を払わなくて良いため、基本料金を下げることで、むしろ乗客は安く旅行できる可能性もある」というものだが、一般的には全く信じ ...

　連邦政府の社会保障制度改革に反対するストが今日１５日に行われる予定で、サンパウロ市内では電車やバスなどにも影響が出そうだと、１４日付現地紙が報じている。 　今回のストは、労働時間の形態の変化などに反対する労組が動いたものだ。これに伴い、サンパウロ市のバスや地下鉄のほか、市立、州立の学校、病院や診療所、銀行などが一斉に機能を停止 ...

　１３日未明、サンパウロ市北部ヴィラ・マリアで、住人のジヴァウド・ドス・サントス・モレイラさん（４６）が、近隣で行われていたファンキのパーティで発射された銃弾を頭に受けて死亡した。ジヴァウドさんはパーティ参加者ではなく、１階がバーになっている建物の２階の住人に過ぎない。だが、運悪く、開けていた窓を閉めようとして窓に近づいた瞬間に ...

　池田マリオ・プロダクション（池田マリオ社長）が「長良グループ・演歌まつりｉｎブラジル」を８月１２日の午後３時、午後８時の２回、サンパウロ市のアニェンビー国際会議場大ホール（Av. Olavo Fontoura, 1209, Santana）で開催することが決まった。協賛するブラジル日本アマチュア歌謡連盟（ＮＡＫ）の北川好美会長 ...

　めぐみ教室の予定黒板は１時間目から５時間目まで全部「こくご」。内容にその時間にやってくる子どもたちの名前が書かれている。 　全校へ向けて出されるめぐみ教室の時間割には、同教室に通う子どもたちの笑顔の写真が載っている。「みんなと一緒に勉強したり話したりできるように日本語の勉強を頑張っています。めぐみに行く時間を教えてあげたり、代 ...

　中東アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のドバイに本社を置くエミレーツ航空が、２６日からサンパウロ―成田線に超大型旅客機のエアバスＡ３８０を導入する。サンパウロ（聖）―ドバイ線の需要増や、同社のブラジル就航１０周年を記念するもの。 　２階建ての同機は完全個室のファースト、ベッドシートのビジネス、ゆとりのあるエコノミー３クラスを設ける。ク ...