和歌山県人会の第６号会報が先月末に刊行かれた。３週間ホームステイを経験する短期訪日交流事業や、総会、サンビセンテへのピクニックの報告などが掲載された。９日の屋台祭りや日本祭りで販売する、お好み焼きの紅しょうがを準備する様子も。今年も美味しい味を提供してくれそうだ。冊子は日ポ両語ながら４０ページという厚さ。１０月２９日の県人移住 ...

　日本政府による草の根無償資金で援助を得た、救済会の老人ホーム「憩の園」が先月２９日、施設改修を終え記念プレートの除幕式を行なった。 　資金は昨年３月、環境改善を目的に５万８２９８米ドルが贈与された。同園の施設は１９８０年代のまま老朽化が進んでいた。今回の修繕では破損した部分を修繕し、壁を塗装し直した。また風呂場やテラスなども新 ...

　３月９日付リオ・グランデ・ド・スル州ポルト・アレグレ市発行の日刊紙「ゼロ・オーラ」の寄稿頁欄に「無効と間接選挙」と題された弁護士・選挙法教授アントニオ・アウグスト・マイエル・ドス・サントス氏の寄稿文が掲載された。 　我々の正しいブラジル理解への一助として、その仮訳を紹介したい。 　よく知られているように、２０１４年大統領選挙で ...

　日本経済新聞の人事異動で、宮本英威さん（３９、東京）が５年の赴任期間を終え帰国となった。サッカーＷ杯、リオ五輪、大統領罷免など話題の多かった時期を過ごした。 　任期は１２年４月～１７年３月だった。「日系人の支えもあったし、懐の深いブラジルに受け入れてもらったと感じる。楽しく仕事できた」と感謝を示した。帰国後は国際アジア部に配属 ...

　沖野輝彦さん（８２、広島）。脳神経外科医。今も都内の病院で現役として活躍する。知人の勧めもあって、当地に旅行で訪れた。 　１２歳の頃、爆心地から１２キロ離れた小学校で被爆したという。祖父はハワイへデカセギを経験。米国オハイオ州立大学に留学時には、祖父のデカセギ先を訪問したことも。 　そんな背景もあって「移民の多いブラジルにも訪 ...

　「１９８７年の真のリーグチャンピオンはどのチーム？」―。この問題はブラジルサッカー界で長らく議論の的となっていたが、また、再燃の兆しが出てきた。 　ことの発端はこうだ。１９８７年、ブラジルサッカー連盟（ＣＢＦ）と、コリンチャンス、パルメイラス、サンパウロ、サントス、フラメンゴ、フルミネンセ、ボタフォゴ、ヴァスコ・ダ・ガマ、クル ...

　２月末に行われた今年のリオ市のカーニバルの優勝は、３月１日に発表されていたポルテーラと、モシダーデンデペンデンチ（モシダーデ）とで分け合うこととなったと６日付ブラジル現地メディアが報じた。 　リオ市のカーニバルでは、エスコーラと総称される大規模なサンバグループがパレードの見栄えや打楽器演奏の見事さなどを競うコンテストが行われて ...

　リオ・グランデ・ド・ノルテ州ナタル市では、過去１００年で最悪といわれる干ばつのため、２月８日から、輪番制の給水制限が行われている。 　給水制限の対象となっているのは同市の住民が最も集中し、約３５万人が住む市内北部だ。ここでは、約７０％の家庭が市創設以来初めてという事態に戸惑いながら暮らしている。 　フランシスカ・フェレイラさん ...

　６日付ブラジル現地紙が、年金改革を軸とする社会保障制度改革に賛成か反対かを下院議員に質問したアンケート結果を発表した。その結果は賛成９５、反対２５１で、ミシェル・テメル大統領（民主運動党・ＰＭＤＢ）による、年金改革達成への道には多くの困難が待ち受けていると同紙は報じた。 　下院の総数は５１３人で、年金改革可決には３０８票の賛成 ...

　連邦警察のカルネ・フラッカ作戦（ＣＦ）に揺れる食肉業の世界大手ＪＢＳ社長が６日、リオ連邦地裁で、リオ州元知事で「カルカッタ作戦」被告のセルジオ・カブラル氏が、リオ州の鶏肉加工会社を売却するために同社幹部を訪ね、仲介しようとしたと明かした。６日付エスタード紙が報じている。 　ＪＢＳのジウベルト・トマゾーニ社長は、「リカ・フランゴ ...