勝ち組子孫が国相手に勝訴＝「父はテロリストではない」＝第一審で誤認認定と慰謝料

手前が真二さん、奥が民生さん

　「父はテロリストではない。国家に間違いを認めてもらい、謝罪してほしい」――弁護士の佐藤真二さん（５３、二世）、従兄弟の佐藤民生さん（たみお、５４、二世）ら佐藤家の３兄弟は、父が１９５０年に「国民前衛隊」の一員として逮捕され、３年７カ月間も拘留された。１０年ほど前から父の調書などを調べ始め、あまりに法的にいい加減な状態であったことが分かったために２０１１年に裁判を起こした。３件のうちの２件では敗訴したが、澄夫さんの件は昨年１１月に第一審で勝訴した。

１９５４年にガルサ刑務所を出た時に４０人が記念撮影。全員日本人で坊主頭の背広という異様な様子

　「僕らは１９８０年頃まで、父が捕まっていたことすら知らなかった。家族で昔の写真を見ていたら、日本人男性十数人が坊主頭で並んで写っている奇妙な写真があり、その説明を父に尋ねた時に初めて刑務所に入っていたことを聞いた。２０００年に『コラソンイス・スージョス』（フェルナンド・モラエス著、カンパニア・ダス・レトラス社、２０００年）が刊行され、初めて勝ち負け抗争のことを知った。
　その後、ドミュメンタリー映画『闇の一日』の撮影で、奥原マリオ純監督が佐藤民生さんの父を取材した関係から、真相究明委員会の動きに関心を持ち、２０１１年２月１日に裁判を起こした。
　裁判は佐藤久夫、久人（ひさと）、澄夫の３人兄弟に関してのもので、３人とも故人。澄夫の息子・真二さん、久人の息子・民夫さんらが中心になって起こした。
　真二さんは「父は６カ月目に一度だけ取り調べに呼ばれたが、『勝ったか負けたか』とだけ訊かれ、『勝った』と答えたらそのまま房に戻され、それっきりだった」という。「そのまま３年７カ月も刑務所に入れられた。予防拘禁として逮捕され、公判は開かれず、当然弁護する機会も与えられなかった。つまり国家によって判決もないのに拘留自体が懲罰、ある種の拷問として使われた。正式な判決もないのに刑務所に長年入れられるのは、基本的な人権の侵害にあたる。勝ち負け抗争で留置された日本移民の大半は公判が開かれず、父と同じ状態」と意気込んだ。
　真二さんは「父は本が好きで『世界画報』を良く読んでいたが、決してファナチコ（狂信的）ではなかった。『勝った負けた』ということではなく『日本人であるかどうか』という信念の問題としてとらえていた。父が逮捕されたのは１９５０年１２月２日。祖父はそのショックで７日に一回目の脳溢血、１１日に２度目を起こして亡くなった」と述べた。
　民生さんも「うちの親類だけで１４人が同じ時に捕まった。本人たちは名誉だと思っていたらしい。その間、残された祖母らが家計を支え、７人の孫を育てた。『恥なことあるもんか』という祖母の言葉を思い出します」という。
　昨年１１月４日に出された佐藤澄夫さんに関する第一審判決の概要は「テロリスト認定は間違い。当時の金額にして１０万レアル（その後６６年間分の価値修正を加える）」というもの。
　ただし、澄夫さんの件だけで、他の２件では認められなかった。澄夫さんの件を、検察側は上訴すると見られる。


□関連コラム□大耳小耳

　佐藤澄夫さんの裁判書類を見せてもらうと、１９５０年１２月２日に逮捕されて３年７カ月も拘留されたのに、同年１２月５日付で逮捕状が出されていたり、１２月１５日に釈放されたという書類があり、かなりムチャクチャ。しかも逮捕される３カ月ほど前に頼まれて、前衛隊の名簿に名前を載せただけなのに「テロリスト」として逮捕されたとか。容疑は１９３８年５月に制定された「国家反逆罪」だが、その条項自体が法律改正で１９５３年に無くなったにも関わらず、それ以降１年ほども拘留されていたという。国民前衛隊事件は山岸宏伯らが首班となって起こした悪名高いテロ未遂事件・詐欺事件だが、巻き込まれたのであれば可哀想な部分も…。