東西南北

　サンパウロ市交通公社（ＣＥＴ）が９日に、１、２月にチエテ、ピニェイロスの両マルジナルで起きた交通事故の数を発表した。ドリア市政になって自動車の制限速度が緩和されて以来、初めての統計となったが、それによると、死者の出た交通事故はこの２カ月間に１０２件発生したという。昨年同期は５６件だったので、約２倍になっており、そのうちの８４件までがバイクでの事故だったという。一方でひき逃げに関しては４件と、昨年同時期の１５件に比べてかなり件数が減っている。最初の２カ月間の数字を基に、どういう対策を講じるかが、ドリア市政の交通対策にとっての次の課題だろう。
　　　　　◎
　そのドリア市政だが、最初の２カ月での支出は４３億レアルだった。これはハダジ市政最終年の昨年同時期の４４億レアルよりは減ったものの、わずか３％の減少に過ぎない。ドリア市長は市の契約事業で１５％、市そのものの事業で３０％の支出削減を約束していたので、それと比べると、だいぶ控えめな削減ぶりだった。市の財政局によると「切るべきところは切った」と答えている。この部分も、今後に乞うご期待と言ったところだろうか。
　　　　　◎
　サッカーのリベルタドーレス杯は今週、グループ・リーグ最初の試合が行われた。ブラジル勢は８チームのうち、シャペコエンセ、フラメンゴ、グレミオが勝利し、パルメイラス、サントス、並びにミネイロとパラナエンセの両アトレチコが引き分けで、敗戦は幸いにしてなかった。もう一つのボタフォゴは来週がグループ・リーグ開幕となる。健闘を祈りたい。