日系文学アカデミーが交流＝州最高峰、文学アカデミーへ

講演の様子

　日系文学アカデミー（ＡＮＢＥ、宮村秀光会長）が６月２４日午前、サンパウロ市レプブリカ区のパウリスタ文学アカデミー（ＡＰＬ、ガブリエル・チャリッタ会長）の本部を訪問・交流した。ＡＰＬ会員でＵＳＰ歴史学教授のジョゼ・デ・ソウザ・マルチンスさんらが迎え、講演のほか館内見学を行った。
　ＡＮＢＥの会員約２５人が同会館内の講堂に集まり、講堂内前方の講演者席にＡＮＢＥの高良アレッシャンドレ前会長、マルチンスさん、宮村会長、ラウル・マリノ・ジュニオール教授らが座った。
　まずマルチンスさんが１９０７年に設立されたＡＰＬの歴史や活動内容を紹介した。
　宮村会長はＡＮＢＥ設立までの経緯、活動目的を紹介し、「日系文学は言葉や文化の大きな違いもあり、ブラジル文学界の歴史に残るような作品は少ない。これから日系文学をブラジル文学界全体に広げたい」と意欲を示した。さらに、日本文学作品をポ語に、ブラジル文学を日語に翻訳出版していることも説明した。
　講演後、ＡＮＢＥ会員らはマルチンスさんらの案内で同会館内を見学した。ＡＮＢＥの近藤アンドレ副会長（二世、４１）は、「たくさんある日系文学作品を、もっとブラジル社会に広げる必要がある」と語った。