第６４回全伯川柳大会＝「無い袖も振らねばならぬ義理もあり」＝移民の喜怒哀楽を込めて詠む

参加者の皆さん

　ぶらじる川柳社（荒井花生主幹）は「第６４回全伯川柳大会」を９月３日にブラジル日系熟年クラブ連合会の会館で行い、２４人が参加した。兼題１位には「無い袖も振らねばならぬ義理もあり」（須賀とくじ）、特選賞には鈴木ふみさんが選ばれた。席題１位は「良き友の支え実となり花となり」（柿嶋さだ子）だった。

　荒井花生主幹（８５、山形県）＝サンパウロ州イグアッペ在住＝に柳名の由来を聞くと「川柳を始めた３、４０年前は花作りをしていて、景気も良くて鼻息が荒かった。だから『花で生きている』と『鼻息が荒い』をかけた」と説明した。「あの頃は、川柳大会をやると４、５０人は参加があって賑やかだったな」と懐かしそうに語った。
　パラナ州パラナバイから参加した今立帰さん（８１、福井県）にも柳名の由来を尋ねると、「僕は福井県の今立郡の出身で１９５５年に呼び寄せで単独移住し、５９年からずっとパラナ州に住んでいる。体はいずれブラジルで朽ちていくが、魂は故郷に帰っていく。そんな意味を込めた」と説明。川柳の特徴を尋ねると「俳句は花鳥諷詠で自然を詠むが、川柳は人の心を詠む。季語がなく、口語体が使われて、とっつきやすい。喜怒哀楽が込められているので、コロニア選集を見ると昔の人の苦労が良く表現されている」と解説した。
【兼題（事前投句）】課題は「義理」及び自由吟合わせて３句。投句者４２人、投句総数１２４句。その中から各自特選１句、佳作１５句を選んだ。
▼１位「無い袖も振らねばならぬ義理もあり」（須賀とくじ）▼２位「義理人情苦難の道を助け合い」（那須アリセ）▼３位「義理がたい人におのずと輪が出来る」（渡辺文子）▼４位「ほどほどに義理を欠かさぬおつき合い」（鈴木ふみ）▼５位「義理という枷が重たい時もある」（中山哲弥）。
　特選賞には特選４つ獲得の鈴木ふみさんが選ばれた。４位となった「ほどほどに義理を欠かさぬおつき合い」（鈴木ふみ）に対し、柿嶋さだ子選では「何事もほどほどが無難。道義にさえ適っていれば最も理想的な処世術。一見平凡な句に見えるが、共感させられる一句」と評している。
【当日句】課題は「神話」。▼１位「移民史の神話となりぬ笠戸丸」（青井万賀）▼２位「荒む世に神話が諭す人の道」（坂口清子）▼３位「神武から神話の宝庫皇室は」（早川量通）
【席題】課題は「花」「命」で２句。投句者２４人、投句総数４８句。▼１位「良き友の支え実となり花となり」（柿嶋さだ子）▼２位「老いて尚未来夢見て花咲かす」（荒井花生）▼３位「移民道がんばり咲かせた苦労花」（久保久子）▼４位「身の丈を知ってか花は咲いて散る」（大城戸節子）▼５位「限りある命大事に今日生きる」（荒井花生）。
　実行委員の青井万賀さんは「４年前の第６０回大会には投句者が６３人を数えたが、今回は４２人と、ほぼ３分の２に減少。移民社会の高齢化および人口減少が進んでいる」と兼題成績表の中で書いている。