県連故郷巡り＝ブラジル／ポルトガル／日本＝不思議な〃三角関係〃＝第２１回＝『火宅の人』檀一雄と半年

リオから移った安達佐さん

　一行が到着する２週間余り前、９月４日にポルト市内に引っ越したばかりのリオ在住の戦後移民、安達佐さん（たすく、７８、千葉県）に会った。１９６２年に最初はサンパウロに移住したが、６８年からリオで商売をしていたという。
　娘婿がここで自動車産業に従事している関係で「試しに住んでみようか思ってきたが、こっちは寒すぎるね。やっぱりダメ、もう帰ろうかな」と笑う。「だってリオでは毛穴が開きっぱなしでしょう。ボクら気温４０度は何ともないけど、２０度より下がると寒い」。
　ポルトガルに対し、厳しい視点を持つ。「この国は大変な借金を抱え、財政破綻している。まあ、リオもそうだけど。ここには職場がない。失業率が１７％だよ。リオですら１５・６％、ブラジル全体なら１３％」と容赦ない。「でもリオでは２日に一人、軍警が死亡している。シリア内戦より死者が多い。そんなリオに比べたら、ここは天国のように治安がいい」と冷静に比較した。
　最近ブラジルからポルトガルに移住する人が増えているというが、安達さんはその先端を行っている。
　　　　　☆

中央が東大使、その右がフィゲレイド伯大使夫妻

　５日目の９月２１日、アヴェイロを経てリスボンに帰着。夜は日本国大使公邸で交流夕食会。明日はもうブラジルに帰国なので、最後の晩だ。
　午後７時から交流セレモニーが始まり、東（あずま）博史駐ポルトガル日本国大使は「私が赴任した時、日本からの観光客は年間６万人だったが、去年は１２万人と倍増した。今回は５７人もブラジルから来てくれた。来年はブラジル日本移民１１０周年、こちらも日本ポルトガル交流４７５周年なので、三国間のさらなる関係強化、交流が活性化を図りたい」と挨拶した。
　県連の山田康夫会長は「ポルトガルは初めてだが、町が美しい、治安が良い、気候が良い。ブラジルに永住したのが間違いだったかも」と会場から爆笑を誘い、大使に歓迎会の配慮を感謝した。谷口ジョゼ県連副会長も「兄弟国でありながら、来たことなかった。とても良い機会となった」と挨拶した。
　駐ポルトガルブラジル大使ルイス・アルベルト・フィゲレイド氏も「日系人はブラジルの未来に強い影響力を持つコミュニティ。それをポルトガルで受け入れられて幸せ」と日系妻マリア・アンジェラ・イケダさんを紹介し乾杯の音頭をとった。この大使夫妻の存在自体が、深い３国関係を体現している。（つづく、深沢正雪記者）