《ブラジル》祖国で脚光浴びる移民写真家＝大原治雄、作品で錦衣帰郷＝元学芸員、影山さん語る

「治雄の娘・マリアと甥・富田カズオ、1955年、パラナ州ロンドリーナ」（©Haruo Ohara/Instituto Moreira Salles Collection）

　移民写真家・大原治雄（１９０９―９９年）の展覧会が昨年４月、高知県立美術館で開催された。大原の作品が展示されるのはこれが日本初で、大きな注目を集めた。同美術館で主任学芸員を務めていた影山千夏さんが９月下旬から約３週間、大原の家族など関係者に会うために滞伯。日本ではほぼ無名だった大原の展覧会を開催した経緯や、その反響などについて語った。

　大原は１９２７年、１７歳のときに家族とともに高知県からサンパウロ州コチア市に入植した。３３年からパラナ州ロンドリーナ市に移転し、コーヒー栽培に従事する傍ら、家族の日常や農園風景などの撮影に打ち込んだ。７０年代初頭から徐々に知られるようになり、死の直前、９８年に「ロンドリーナ国際フェスティバル」で初個展を開催した。

　大原の写真には過酷な労働や生活の苦しさは写し出されていない。家族や身の回りの人、自然の美しさなど、日常の何気ないものに目を向けてシャッターが切れられている。日系社会や日本でもあまり知られていない存在だった。

　しかし、２０１５年の日本ブラジル修好１２０周年を機に、駐日ブラジル大使館と大原の作品を管理するモレイラ・サーレス財団（ＩＭＳ）が大原治雄写真展を企画。高知出身の移民写真家ということに加え、作品自体の美しさも決め手になり、高知県立美術館が開催を決定した。

　日本でもＮＨＫのテレビ番組「日曜美術館」などで取り上げられこともあり、一躍、「移民写真家」として認知される様になった。

　県立美術館には４０年代から６０年代に撮影された作品を中心に、約１８０点の白黒写真を展示。大原が渡伯以来７０年間書き続けた日記、自作の写真アルバム、使っていたカメラなどの関連資料も展示された。

　展覧会の開催式典では、大原と晩年を過ごした孫のサウロ治夫さんが挨拶し、「日本で写真展を開催できたのを一番喜んでいるのは天国にいる祖父だと思う」と話した。大原は妻とともに日本を訪れることを望んでいたが、７３年に妻に先立たれ、生涯祖国の土を踏むことは無かった。

　影山さんは「来場者の中には作品を見て涙を流す人もいた」と言う。また「写真から温かみを感じた」という声や、「移民は苦労だけでなく、幸せな時間も過ごしていたことを知れた」とのコメントもあった。

□大耳小耳□関連コラム

　　　　　◎

　高知県立美術館のあと、大原治雄写真展は兵庫、山梨を巡回。先月からは東京の「フジフイルム　スクエア　写真歴史博物館」で精選された作品２２点が公開中。ここでの展覧会は１２月２８日まで。入場無料。写真集も昨年出版され、日本での大原治雄の知名度は着実に高まりつつあるようだ。そろそろサンパウロ市でも〃凱旋〃写真展をやってもいいのでは？