全国家庭サンプル継続調査（Pnad Continua）によると、第３四半期に支払われた給与の総額は１８８１億レアルで、市場に出回る金が１年間で約７０億レアル増えたと１日付現地紙が報じた。

　トルクアト・ジャルジン法相が１０月３１日に、「リオ州知事も州保安局も州軍警を制御できていない」「リオ州軍警人事に、州議員と犯罪集団の意向が働いているのは周知の事実」「軍警大隊の指揮官は犯罪集団の仲間」などと発言し、大反響を巻き起こしていると、１日付現地各紙・サイトが報じた。 　同法相の言葉は、ネットメディア、ＵＯＬのブログ記者 ...

　サンパウロ大都市圏サンベルナルド・ド・カンポ市の土地を不法占拠しているホームレス約５千人が１０月３１日、同市からサンパウロ市のサンパウロ州庁舎までの２３キロの距離を歩いて行進し、占拠した土地の解放を求めた。１日付現地紙が報じている。 　この団体は、９月のはじめにサンベルナルド・ド・カンポ市プラナウト区にある７万平米の土地を不法 ...

　本頁でも報じているように、元リオ州知事のセルジオ・カブラル被告を連邦刑務所に移送する話はなくなったが、同被告が現在収監されているリオ市のジョゼ・フェデリコ・マルケス刑務所の房が豪華過ぎると大々的に報じられている。この刑務所は犯罪者の中でも裕福な層の人が収監されており、房の中にはホームシアターや、Ｗｉ-Ｆｉが使え、映画も堪能でき ...

　ブラジル日系ゴルフ連盟（近沢宗貴理事長）とニッケイ新聞（高木ラウル社長）が共催する『第４７回ブラジル日系ゴルフ選手権大会　ホンダオープン』が１１月４、５の両日、アルジャーゴルフクラブ（Estr. Municipal, 2000）で開催される。今年は全伯から約２００人がエントリーし、ホールインワン賞にはホンダの乗用車と二輪車が用 ...

　テレビの番組を流しながら家事をやっていて、ジャブチカバの農園で幹全体が真っ白な花に覆われた様子を写した画像を見た。思わず息を呑んだ後、ジャブチカバが実を結ぶまでには７～８年かかるとの説明もあった▼これを聞いて思い出したのは、「桃栗三年柿八年」という諺だ。野菜や果物の結実には時間がかかる事や忍耐の必要などを教えてくれる諺だが、種 ...

　アリアンサ（日伯文化連盟、大城幸雄理事長）が２８日、サンパウロ市のピニェイロス文化センターで来年から開講する日本研究講座「ジャパノロジーア」を担当する社会人類学博士教授ヴィクトル・ウゴ・マルチンス・ケベ・ダ・シウヴァ氏（３５）による講演「ジャパノロジーア―日本・日本文化との接し方―」を開催した。会場にはアリアンサと提携を結んだ ...

　【アマゾナス州マナウス発】アマゾナス州マナウスの日本人学校に日本文化コースができて２２年になる。日本語や文化を学びたい子供の為のコースで、駐在員を中心とした日本人の子供と一緒に学ぶ日本人学校は国内ではマナウスのみ。子どもたちは日本語やポ語でコミュニケーションを取りながら元気に学んでいる。 　「タボン？」「一緒にやってみる？」。 ...

　１５５７年、日本に帰る準備をしている最中に死んだ男――。 　現地ガイドのミライさんにプラッカがなかったことを報告すると、「あそこに埋葬されているのはベルナルドよ。あそこはコレジオ（教理学校）として始まったので、ベルナルドはそこで勉強をしていて亡くなったと聞いているわ」と即座に答えた。ミライさんはコインブラ大学を卒業し、１９８０ ...

４日（土曜日）   　ブラジル日系ゴルフ選手権大会　ホンダオープン、午前７時、アルジャーゴルフクラブ（Estr. Municipal, 2000）、日曜も 　　　　　◎ 　懐メロ合唱の集い、正午、熟連（Rua Dr. Siqueira Campos, 134, Liberdade） 　　　　　◎ 　にっけい文学賞授与式 ...