原田清さん＝『世界の弁護士』に記載＝ブラジル人初、国際弁護士会合で

会合に出席した原田氏（中央）

　日系弁護士の原田清さん（７７、二世）が１月２５日から３０日の間、イタリアのミラノ大学で行われた『第１５回ミラノ国際弁護士会合』でブラジルの弁護士として初めて主賓（パトローノ）の名誉に浴し、同会合の公式出版物『世界の弁護士』に名前が記載された。
　同会合は南米、欧州、アフリカにおける弁護士の認識共有を目的とする「国際弁護士協会」が主催している。同会合には亜、伯、西、伊、葡の５カ国の弁護士が参加した。
　会合初日の開会式では在ミラノブラジル総領事館のパウロ・コルデイロ・デ・アンドラーデ・ピント総領事、ミラノ弁護士協会のレモ・ダノヴィ会長が出席し歓迎の挨拶を述べた。表彰も行なわれ、原田氏に記念プレートが贈られた。
　翌日ミラノ市内のブライデンセ国立図書館の見学が行われ、原田氏は自分の著作を寄贈した。その後、近代刑法の礎となった『犯罪と刑罰』の著者チェーザレ・ベッカリーアを顕彰し、ミラノ大学で原田氏を含む８人が基調講演を行なった。原田氏は「租税犯罪に関する法的展開」をテーマに発表した。
　講演後、参加者に『世界の弁護士』第６巻が配布され、オロスコ教授からベッカリーア氏の肖像が刻印されたメダルが授与された。第６巻には原田氏の名前と講演内容などが記載されている。
　２７日は原田氏の妻で弁護士のフェリシアさんとともに、ミラノ中央裁判所の司法年度開会式に出席した。式典ではマリア・アンナ・タバッシ所長による１時間半にも及ぶ講演会が行われた。
　原田氏はミラノ中央裁判所から贈られた同裁判所の出版物の内容に触れ、「同国では約６８％の裁決が６カ月以内に行なわれ、１４％が６カ月～１年、１１％が１～２年、７％が２年以上。ミラノでは裁判官は一日中裁判の仕事しかしないのでこれだけ早い。裁判官が大学の講師をしたり講演会を行うブラジルと全く違う」と驚きを語った。
　最後に「同会合１５年目にしてブラジル人で初めて、ベッカリーア公爵が生まれたミラノ市で表彰を頂いてとても嬉しい」と喜びを語った。