サンベルナルド日本祭、今週末＝２３日に市議会主催記念式典も

来社した皆さん

　サンベルナルド・ド・カンポ日伯文化協会連合会（池田マウロ会長）は『第３７回サンベルナルド日本祭』を１６、１７日の両日午前１０時から午後９時まで、ＣＥＮＦＯＲＰＥ（サンベルナルド教育職員養育センター、Rua Don Jaime de Barros Camara, 201）で開催する。入場無料。
　カラオケや太鼓演奏、笠踊りなど伝統芸能の発表や平田ジョーなど日系歌手、１７日正午１０分からはカワイイ大使の松田明美さんも出演する。また生け花や折り紙作品などの展示、ワークショップのほか日本料理販売など見所たくさん。１６日正午から開会式が行われる。
　１７日午前８時からは瑞穂文化協会球場（Praca Tokuyama, 2, Cooperativa）で記念ゲートボール大会も行なわれる。
　また、市議会主催のブラジル日本移民１１０周年記念式典が、２３日午後３時から、同市議会講堂(Praca Samuel Sabatini, 50, Centro)で行われる。
　今年はサンベルナルド文協に婦人会を設立するなどした故藁谷（わらがえ）美代さん（福島、享年８１）を表彰。夫のトミジさんと一緒に同文協の活動に貢献したほか、日本舞踊花柳流金竜会の名取り「龍智」（りゅうとも）として活躍した。
　案内のため来社した池田会長、日本祭り実行委員長の松藤サトルさんらは「祭りは様々な芸能や食を楽しめる。是非ご参加を」と来場を呼びかけた。問合せは、松藤実行委員長（１１・９９９６９・４２４０）、池田会長（同・９９２６２・７８８２）まで。