『日本事情豆知識』出版＝日本の生活に密着した文化紹介

西澤さん、栗原さん、菊池博士

　日本文化を日ポ両語で紹介する『日本事情豆知識』（グラフィカ・パウロス出版）が出版された。全７５ページ、４０レ。５００冊。
　翻訳家の栗原章子さん、日伯文化連盟（アリアンサ）で日語教師を務める西澤紘子さん、サンパウロ大学日本文化研究所の菊池渡所長が執筆・編集を行なった。
　同書では日本の迷信、血液型、ランキング、餞別など生活に密着した文化のほか、慣用句やことわざ、四字熟語など日本語についての豆知識も収録されている。
　案内のため来社した栗原さんは「従来の教科書にはない日本についての豆知識が書かれている。日本文化に興味がある人、日語学習者は是非読んで」と紹介した。
　同書はリベルダーデ広場の太陽堂書店（Praca da Liberdade, 153）で販売している。