ブラジル地理統計院（ＩＢＧＥ）は１３日、９月の国内小売業の総売上が、８月比で０・７％増えたと発表した。これで、５カ月連続の前月比アップだ。ブラジル海通（ハイトン）投資銀行のエコノミストは、「ポジティブな結果。国外情勢は決して楽観できるものではないが、国内情勢に目を向ければ、経済状況は目に見えて改善されている」と語った。 　だが ...

　１０月２３日からサンパウロ市のシリオ・リバネス病院に入院していたブルーノ・コーヴァス・サンパウロ市長が１４日の夕方、退院し、自宅に戻った。 　コーヴァス市長は、足に起きた丹毒による皮膚の炎症のため、シリオ・リバネス病院に入院したが、同病院で行った検査によって、肺の血栓と胃の噴門部の癌が発見された上、１０月２８日には癌の転移も確 ...

　ボルソナロ大統領とパウロ・ゲデス経済相は、ブラジリアでのＢＲＩＣＳ会議を契機に、中国との自由貿易交渉を行う意向を見せている。１４日付現地紙が報じている。 　この意向は、１３日に行われた、ＢＲＩＣＳ会議に伴って開かれたＢＲＩＣＳ開発銀行のセミナーに参加した際にゲデス経済相の発言で明らかになった。

　【既報関連】ダヴィ・アルコルンブレ上院議長（民主党・ＤＥＭ）とロドリゴ・マイア下院議長（ＤＥＭ）は１２日、社会保障改革ための改正憲法公布（promulgação）を行った。１３日付現地各紙が報じた。 　ボルソナロ政権の最重要課題と位置付けられた憲法改正は、２月に議会に提出されてからおよそ８カ月後に議会承認を終え、ほぼ９カ月後の ...

　【既報関連】公海上の船舶航海などの様子を衛星写真データを使って分析した米国のスカイ・トゥルース社（ＳＴ社、グーグルなどを傘下に置くグループ企業）が、ギリシャ船籍のボウボウリナ号が原油流出事故を起こしたとの見方を否定したと、１４日付ブラジル紙が報じた。 　ギリシャの海運企業、デルタ・タンカーズ（ＤＴ）社所属のボウボウリナ号は、ブ ...

　ブラジル地理統計院（ＩＢＧＥ）のデータによると、２０１８年の白人労働者の給与は、黒人、褐色（以下、黒人）労働者の給与を平均７４％上回っていることが分かった。１４日付現地紙が報じている。 　１３日に発表された調査書「皮膚の色、もしくは人種の差異による社会的不平等」によると、黒人は総人口の５５・８％を占めるにも関わらず、「平均収入 ...

　バイア州のリゾート地で１４日、小型飛行機が墜落し、１人が死亡、９人が重軽傷を負った。１４日付現地サイトが報じている。 　事故が起きたのは、バイア州南部マラウー市のバーラ・グランデ地区にあるリゾート地で、墜落したのは１４時になる少し前だったという。 　１７時現在ではまだ、乗員・乗客がすべてで何人いたのかは判明していないが、この飛 ...

　１３日、ブラジルのネット上がボルソナロ大統領の新たな疑惑で沸騰した。それはこの日の朝、マリエレ・フランコ元リオ市議が殺害された２０１８年３月１４日に、「ボルソナロ氏が体調を崩し、リオの自宅に戻った」という、あるジャーナリストのツイートが再発見されたためだ。さらに、議員公式サイトで、同氏がこの日にリオ行きの航空券を２枚買っていた ...

　日系人農業従事者の中から農業に大きく貢献した人を顕彰する「第４９回山本喜誉司賞授与式」が、８日午後７時から文協貴賓室で行われた。受賞者は次の４氏。植物病理学におけるウイルス研究者でブラジルに科学的知識を普及させた北島英理雄さん（８３、サンパウロ州レジストロ市出身、サンパウロ州ピラシカーバ市在住）。セラード地帯での農作物栽培技術 ...

　１５日（金）が共和制宣言記念日の祝日のため、１６日（土）の本紙が休刊になります。