サンベルナルド日本祭、１５日＝市議会主催の式典は８日

来社した一行

　サンベルナルド・ド・カンポ日伯文化協会連合会（岩本邦三会長）は『第３８回サンベルナルド日本祭』を６月１５、１６両日午前１０時から午後９時まで、ＣＥＮＦＯＲＰＥ（サンベルナルド教育職員養育センター、Rua Don Jaime de Barros Camara, 201）で開催する。入場無料。
　９８年に日系団体の中で始まり、０２年から市を挙げてのイベントとなり、約１万５千人が訪れる同祭。同連合会傘下の４団体が協力し合い、現在準備を行っている。
　会場では、カラオケ、４グループによる太鼓演奏、よさこいソーラン、平田ジョーによるショー等が披露される。また生け花、書道などの日本文化の展示や、お好み焼き、クレープ、焼きそば、餅、まんじゅう、今川焼きなどの日本料理販売も。
　また、同市議会主催の日本移民１１１周年記念式典は８日午後３時から、同市議会講堂(Praca Samuel Sabatini, 50, Centro)で行われる。
　今年は、瑞穂文化協会の会長等を務め貢献した井上ロベルトさん（７５、二世）を表彰する。井上さんは日系社会の活躍以外にも、８１年にミズナミプール＆レジャー社を創設し、８５年に同市の姉妹都市である山口県徳山市（現周南市）の創設５０周年に、市の代表団の一員として参加し、通訳・翻訳者としても活躍した。
　案内のため来社した一行は「今年も盛大に行われるので、ぜひ楽しみに来てください」と来場を呼びかけた。
　会場には無料の駐車場が４つある他、近くに有料の駐車場も。価格は１０レアル。
　問合せは、三浦ペドロ常裕副会長（１１・４３６８・５８３６）まで。