『ブラジル日系文学』第６３号を刊行

本の装丁

　ブラジル日系文学会（櫻井セリア会長）が発行する『ブラジル日系文学』第６３号（発行者＝近藤アンドレ、編集者＝中田みちよ）が１１月に刊行された。同文学会が組織一新して、第２号目となった。
　今号では、金沢大学の杉山欣也教授による、ブラジルにおける日本語文学の論文「《日本語文学の汽水域》日系ブラジル文学の現在」が寄稿されている。ブラジルの日系社会を汽水域と捉え、日本語からポルトガル語の文学として展開されていく「日系ブラジル文学」について、自身が２０１６年にブラジルに滞在した経験をもとに論じている。
　随筆では、中田さん、山本紅さん、南薫さんの三姉妹による、日本と中国を旅行した際の体験談が描かれており、中国人のガイドから聞いた、共産党国家の恐ろしい話も。
　また、来社した桜井セリア会長、清水すみえ第二会計、中田さんによれば、「ポルトガル語ページの近藤アンドレ氏など、ポルトガル語の作家の中にも期待すべき人材が出てきている」という。
　その他、小説や随筆、ブラジル文学翻訳などを掲載。日語版は１２４項で、ポルトガル語版は６２項。
　問合せは、同事務所（電話＝１１・３２０３・２０１８、メール＝secretaria@nikkeybungaku.org.br）まで。