コロナ禍に伴う経済活動への影響に関する調査によると、９月の失業率はさらに上昇し、特に、女性や黒人、北東部といった経済的弱者ほど失業率が高いと２３日付フォーリャ紙が報じている。

　ジョアン・ドリア・サンパウロ州知事は２３日、ボルソナロ大統領がコロナウイルスの中国製ワクチンの購入をキャンセルしたことに関して、「国内のほとんどの薬はすでに中国製」と言って皮肉り、反論した。２３日付現地紙が報じている。 　大統領は２１日に、２０日に開催された州知事たちとの会合でエドゥアルド・パズエロ保健相が公言していた、シノバ ...

　【既報関連】２１日に全国で活動中の消防士達に基地帰還を命じた国立再生可能天然資源・環境院（Ｉｂａｍａ）が、２２日に現場復帰を命じたと２３日付現地紙サイトが報じた。 　消防士への帰還命令は活動資金の枯渇と負債の累積が直接的な理由で、リカルド・サレス環境相も２１日に、Ｉｂａｍａと生物多様性保存のためのシコ・メンデス研究所（ＩＣＭＢ ...

　２３日、ブラジルのメディアはどこも、「サッカーの王様」ペレ一色だった。それは、この日がちょうど、節目となる８０歳の誕生日だったためだ。そのため、ブラジルの新聞やサイトは写真で彼の選手時代の栄光の瞬間を振り返ったり、彼のゆかりの地を紹介したり、現在の名選手との比較をしたりなど、それぞれに工夫を凝らした企画を展開していた。本人もツ ...

日本人の繊細な季節感「二十四節気」 　この頃の日本は季節の移ろいが不順で、「春夏秋冬」のメリハリが薄れたとはいえ、一年の四季のけじめを暦で知ることができる。ブラジルのカレンダーは国民休日を知るのに便利であるが、お土産として持ち帰った日本の暦には文化的な情報が豊富に紹介され、その都度学習できるので、海外に住んでいても日本の風習を忘 ...

　日伯福祉援護協会（与儀上原昭雄会長）傘下のイペランジアホームは、１０月２日に１００歳を超える入居者ら３人の長寿を祝う会を開催し、援協の前園マルセリーノ武弘事務局長とイペランジアホーム運営委員会の藤村隆次委員長（ふじむらたかつぐ）が祝辞をよせた。 　会は今月１００歳になる堀川隆吉さん（広島県）の誕生日会を兼ね、あわせて金村文子さ ...

　「しっかりと死に向き合った上で、本人がどの様な最期を迎えたいと思っているかを考えるのが重要です」――医療法人ゆうの森理事長で、当日の講師を務めた永井康徳医師は、在宅医療において重要な点をそう説明した。ブラジル時間の１９日（月）２０時、高齢化が進む日系社会に対し、独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）四国センターと「医療法人ゆうの ...

日本のイメージは働く場所 　「リベルダーデ地区に日系コミュニティーがあることも知っていました。でも、まだ私はブラジルで日本人や日系コミュニティーと接触したことはありません」と、南国フィリピンのイメージ通りの陽気さで、満面の笑みを浮かべて話すのはジェニファー・ガブアットさん（３５歳）。 　フィリピンの南コタバト州コロナダルに生まれ ...

　本紙愛読者の大城良雄さん、和田ハジメさん、リベイロン・ピーレス俳句部（中馬（ちゅうま）淳一さん、西川あけみさん、中馬和子さん、山城みどりさん）、および、匿名希望の篤志家の皆さまより寄付をいただき、ありがとうございました。

　“移民の父”上塚周平を知る最期の生き証人、安永忠邦さん（二世）が２３日１２時に聖州プロミッソン市の自宅で老衰のために亡くなった。「上塚植民地」と言われた当時に、プロミッソンの自宅農園で生まれ育ち、そこで９９歳の生涯を全うした。 　戦時中に枢軸国移民が「敵性国民」と弾圧される中でもこっそりと日本語を教え、子供達に教育勅語を語りつ ...