憩の園＝入場券売り切れで２回公演に＝歌と芝居で魅せる移民ショー

　「公演３週間前に入場券が売り切れました。まったく予想外です。特別に同日午後４時から２度目の公演をやることになりましたが、４０％はもう売れました。これ以上は公演を増やせません。ショーを見たい方は早めに事務所でチケットを手に入れてください」――社会福祉法人「救済会」（佐藤直会長）の本田泉（イズム）専任理事は、サンパウロ初開催の慈善歌謡祭「日本移民ショー（各移民には歴史がある。それを音色で知って）」について、そう説明した。

　このショーはただの歌謡祭ではなく、日本移民の歴史を当時の名曲と芝居でたどるショーだ。サントス港で下船する場面や植民地での運動会なども再現され、結婚式の場面では「瀬戸の花嫁」が歌われ、実際の移民の結婚時の写真が大スクリーンに映し出されるという。

　当日はファビオ・トマさんがプロデュースを担当、有名カラオケ大会の優勝者が舞台に勢揃いする。グルッポ・ミツバに加え、イサ・トヨタ、谷川セルジオ、平間パウラ、西村武、水谷ペドロ、岡本明美、水谷エウニセ、高畑正二、山下ヤスミンら豪華コロニア歌手が出演して盛り上げる。

　若くして数々の大会で優勝してきたマット・グロッソ・ド・スル州ドウラードスの平間パウラさん（１９、三世）は「おじいちゃん、おばあちゃんの歴史を自分たちが演じられるのは嬉しい。若い世代にも伝えたい」と日本語で意気込んだ。

　サンパウロ市の文協大講堂で２月９日（日）に開催され、午前１１時からの回のチケットは売り切れ。午後４時からの分を発売中だ。入場料は３５レアル。会場ではお弁当や食べ物の販売もある。すでにアラサツーバ、ビリグイ、ドウラードス、バレトス、ジャボチカバルなどからも団体客が見に来る予定になっている。

　救済会は２７日晩、サンパウロ市のニッケイパラセ・ホテルで、入園者やスポンサー企業、出演歌手ら約５０人を集めて趣旨説明会を開催し、本田専任理事は冒頭のような喜びのコメントを述べた。ショーの収益は憩の園に寄付される。

　入園者で１０３歳の大木寿保（としやす）さん（北海道）は背広姿で出席し、「憩の園のためにこのようなショーをしてもらってありがたい。私もぜひ見てみたい」と元気に語った。８歳の時、１９２４年７月にサントス港着。以来、なんと９５年間を当地で過ごす。

　もう一人の入園者、白木国義さんも１００歳。福岡県甘木出身で１９３５年渡伯。１９９５年に入園し、「とても良いところ。すごく気に入っている。食べ物も環境もみんな良い」と語った。部屋には親鸞聖人の金言が飾られているという。

　元会長の吉安園子さんも「一世の皆さんが懐かしがって楽しめるショー、二世、三世にとっては移民史を知るショーになると思います」とお勧めする。

　入場券は、文協ビル４階の救済会事務所（電話＝１１・３２０８・７２４８／３２０９・０２１５）で販売中。ネット（https://tinyurl.com/show-imigracao-japonesa）でも手に入る。

 

 

 

大耳小耳□関連コラム

 

　憩の園から１００歳以上の入園者が、２人も元気に参加した日本移民ショーの説明会。１０３歳の大木寿保さんに話を聞くと、「父は最初、北米に移住したかったが、日本移民禁止令が１９２４年に出てダメになった。それで行き先をブラジルに変えて、８歳の時にやってきた。最初はモジアナ線のモンテイロスにあるサンタオリンピア耕地に２年、続いてグァタパラ耕地で２年働き、貯めた資金でソロカバナ線の奥地プレジデンテ・ベンセスラウにようやく自分の土地を買って、これから本格的に開拓して稼ごうという矢先に、父が病気で死んだ」という。「残された家族は、その土地を売って日本に帰ろうとしたが、買い手が現れず、そのまま居残ることに」とも。そのままブラジルに９５年――。まさに移民人生そのものだ。