サッカーの南米一を決めるリベルタドーレス杯が９月１５日から再開されることが２０日、正式発表された。２１日付現地サイトが報じている。 　今年のリベルタドーレス杯は、３月のグループ・リーグ中に新型コロナウイルスの感染爆発が起きて、各チームが第２節を終えた３月１２日を最後に試合が中断されていた。 　再開は、それから半年のブランクを開 ...

　消費者行動分析や企業ブランディングなどを行うロコモティバ研究所が、パンデミックと消費行動に関する調査を行ったところ、４２％が「今後数カ月の消費を控える」と回答した。これを成人人口に当てはめると６９００万人に相当する。２０日付エスタード紙が報じている。

　連邦貯蓄銀行（ＣＡＩＸＡ）は２１日、新型コロナウイルスの緊急支援金を受給するために作られたネット口座で、不正が認められたものを使用差し止めにしたと発表した。２１日付現地サイトが報じている。

　新型コロナウイルスに対する外出規制が緩和され、交通機関に人が戻っているサンパウロ市だが、アゴラ紙の報道によれば、地下鉄やＣＰＴＭではコロナ対策のルールが守られていない駅が目立っているという。どの駅でも、利用客の手を消毒するためのアルコールジェルがきちんと置かれておらず、駅のプラットフォームや螺旋階段で対人距離がしっかり取られて ...

　「新型コロナでの経済活動再開につき皆さんから不安な声を聞きます。未知の部分が多い病気ですが、このインタビューを通して現状で解っている感染対策、もしかかった場合の治療法を知っていただき出来るだけ安全な復帰ができてもらえば嬉しいです」――サンパウロ市パウリスタ大通りに桜田医院を構える桜田ローザ院長（５６歳・二世）は、今回のオンライ ...

　７月末で帰朝する野口泰在サンパウロ総領事の送別会が日系３３団体の共催により７月１４日（火）１８時から文協ユーチューブから中継する形で開催され、１４００人以上が視聴した。ブラジル日本文化福祉協会（文協）、サンパウロ日伯援護協会（援協）、ブラジル日本都道府県人会連合会（県連）、ブラジル日本商工会議所（商議所）、日伯文化連盟（アリア ...

　戦前、日本移民の最大の敵はまさにマラリアや森林梅毒、十二指腸虫病、トラコーマ、黄熱病などの感染症だった。 　中でもマラリアの次に、戦前の日本移民を悩ませたのが「リーシュマニア症」で、移民は「森林梅毒」と呼んでいた。ポ語では「Leishmaniose」、ポ語通称「ferida brava」だ。 　『４０年史』にも《罹病数において ...

　ＪＩＣＡ横浜海外移住資料館は２１日より営業を再開し、１０月２５日まで「くまモンと学ぼう！ 熊本移民の歴史を活躍―こぎゃんすごか、わさもんと肥後もっこす―」を開催している。本イベントは、広島、沖縄の次に移民送出数の多い熊本県の移民史を紹介する企画展だ。 　同イベントでは、ブラジル第一回移民船「笠戸丸」に総監督として乗船し移住した ...

　２０日、南米開発青年隊の小山徳（のぼる）さんから、パウ・ブラジルが満開になった写真が送られてきた。 　いわく「昨日、プラッサ・リベルダーデを通りましたらマックドナルドの前のタクシー乗り場の側にあるパウ・ブラジルの樹に花が沢山咲いていました。見頃は今週いっぱいかと思いますので観に行ってコロナウイルス不景気を吹っ飛ばしてきて下さい ...

　１８日付本面記事《日系女性初のブラジル大使誕生＝石谷ファチマ恵子さん快挙！＝姉妹３人が外交官の家系》に関して、「女性大使の任地が書いてないが、どこの国の大使になったのか？」という問い合わせがあちこちからあったので、補足する。ブラジルの場合、「Embaixador(a)」は職務、業務ではなく、階位、ステータスのようなものとのこと ...