産業医クリニックＭｅｄＬｉｎｅ社が１日にリベルダーデ支店を開店した。その挨拶のため佐藤ネルソン産業医（三世、５４、マリンガ出身）と鍋良金男（なべらかねお）ウンベルト営業部長（三世、５３、マリンガ出身）が編集部を訪れた。 　ＭｅｄＬｉｎｅは２００１年に開業し、パラナ州クリチーバ市やロンドリーナ市をはじめとした５市にクリニックを持 ...

　新型コロナウイルスの影響により、外出自粛が始まり早くも３カ月弱が経とうとしている。 　ある夜、オーリャ子の夢の中では、災禍前の活気溢れるリベルダーデ街の風景が広がっていた。全ての店が開き、カメロー（露天商）も盛大に路上販売をしている。 　人通りも多く、少し歩くだけでも人混みをかき分けなければならない、そんな懐かしの光景が夢の中 ...

　【既報関連】新型コロナウイルスの死者が１２日、イギリスを抜いて世界２位になった。１２日付でイギリスは４万１４８１人で新規０人、１２日夜の保健省発表の死者数は９０９人増の計４万１８２８人だったので、軽々と超え、まだまだ上昇曲線を描いている。またペロタス連邦大学の抗体調査によれば、ブラジルの感染拡大のスピートは他国よりも速く、実際 ...

　連邦議会とボルソナロ大統領が、コロナウイルス対策の緊急援助金、教育省絡みの暫定令（ＭＰ）をめぐって、再び対立を強める展開を見せている。１１、１２日付現地サイトが報じている。

　休日明けの１２日、再開した市場でドル高が起こり、１ドルが５レアル台にふたたび戻る動きが見られた。１０日の終値は１ドル＝４・９３３４レアルまで落ちていたが、１２日に取引がはじまった時点で５・０１１４レアルに跳ね上がり、一時は３％以上高い、５・１１２８レアルに到達した。

　軍人閣僚の代表格ともいえるルイス・エドゥアルド・ラモス大統領府秘書室長官は、「軍は軍事クーデターを起こすことを考えていない」と代弁したが、同時に「軍を刺激しないで欲しい」と釘を刺す発言も行った。１２日付伯字サイトが報じている。

　【既報関連】国立宇宙研究所（Ｉｎｐｅ）が１２日に発表した伐採監視システム（Ｄｅｔｅｒ）のデータによると、５月の法定アマゾンの森林伐採面積は８２８・９７平方キロで、５月の月間新記録だったと同日付現地サイトが報じた。

　ボルソナロ大統領は１１日、木曜恒例のネット生中継で、支持者に対し、州や市が運営している、サッカー・スタジアムなどを使ったコロナウイルス用の臨時病院に忍び込んで撮影を行うよう勧めた。この行為は４日にサンパウロ州の州議たちが聖市北部のアニェンビ臨時病院に対して試み、問題となったもので、そもそも違法行為。大統領自身が違法行為を進める ...

序 　この小冊子は、文部科学省が平成２８年度（２０１６年）に承認した中学生用の日本の歴史をブラジル語に翻訳するために作った要約版です。 　日本の歴史は長くて複雑ですので、ブラジルに住む人々にとって、最小限知っておいて欲しい史実のみをコンパクトにまとめました。 　大東亜戦争の戦勝国アメリカは、「日本は戦争を仕掛けた悪い国である」と ...