若い結婚と遠距離夫婦生活 　「ブラジルに来てから一度も帰国していません。妻や娘とは７年間離れて暮らしています」と話すガネッシュさん（連載第２回参照）。ネパールで１９歳の時に４歳年下の妻と結婚し、長男と長女が誕生。以後、アジア各国で働き、夫婦で離れて暮らす年月は少なくなかった。 　妻子はガネッシュさんの両親と暮らし、生活に困ったこ ...

　９日、州政府が外出自粛規制緩和レベルを「５段階中の４段階目」を示す「緑」への引き上げに伴い、サンパウロ市のジャパンハウス（ＪＨ、エリック・アレシャンドレ・クルッグ館長）は２０日（火）から営業を段階的に再開することを発表した。営業時間は火曜日から日曜日の１１時～１７時までとし、定員数は通常の６０％に制限する。来館は先着順で行われ ...

　ブラジルで和道流（わどうりゅう）空手道を普及・指導してきた高松浩二（たかまつ・こうじ）さんが去る６日、多臓器不全のため亡くなった。行年８９歳。兵庫県加古川市出身。ブラジル和道流空手道連盟範士師範９段。 　１７歳の頃から空手を始めた高松さんは、東京農業大学時代に空手部に所属し、卒業した時点で和道流空手道５段を取得。１９５６年に農 ...

　元サンパウロ新聞社会部次長（デスク）の田中敬吾さんが１０日夜１１時半、入院先のサンタクルス病院で急性腎不全のために亡くなった。行年８９歳。通夜と葬儀は１１日に親族だけで執り行った。四十九日法要は１１月２８日（土）１０時から別院日伯寺（Av. Paula Ferreira, 1133 – Piqueri – ...

　二人の場合、ほぼバイリンガルになりつつあったが、そのことが後になって大きな意味を持つことになるとは、無論この時点では二人ともまだ知る由もない。この時期は、二人は日本語だけで話しているが、これはマルコスにとって一方的に有利といえた。彼の日本語は上達していくが、アヤのポルトガル語は、上達の機会を押さえられてしまっているという感じで ...

　世界視力デーの８日、ブラジル眼科審議会（ＣＢＯ）が、ブラジルではこの１０年余りで白内障の手術が倍増したと発表した。

　サンパウロ州内陸部のミラソル市でバイク走行中、大規模な草むらの火災に気づき、農家が飼っている牛を逃がすのを手伝っている間に、唯一の移動手段のバイクを失った男性がいる。５８歳のカルロス・ロベルト・ジョアキン氏だ。

　９日、全国で市長選の選挙放送が始まった。投票日の３日前まで毎日テレビとラジオで放送される、投票者への影響力が強い放送の開始で、選挙戦がどう変わっていくかが注目されている。９日付現地紙が報じている。

　地理統計院（ＩＢＧＥ）が８日、８月の小売販売は前月比で３・４％増え、コロナ禍前の２月と比べても８・９％上回ったと発表したと８、９日付現地紙、サイトが報じた。

　サンパウロ州政府は９日、新型コロナウイルスに関する定例会見を開き、大サンパウロ市圏を含む六つの地区の外出自粛規制の緩和レベルを「５段階中の４段階目」を意味する「緑」に上げると発表した。９日付現地紙が報じている。 　規制緩和の「緑」に上がるのは大サンパウロ市圏、タウバテー、カンピーナス、ピラシカーバ、ソロカバ、サントス海岸部の６ ...