東西南北

　４日、大サンパウロ市圏を環状につなぐ予定の高速道、ロドアネルの東部（レステ）部分が不完全な形ながら一部開通した。ロドアネルはサンパウロ市を輪で囲むように走る環状線で、０２年にはオエステ（西部）、１０年にはスール（南部）が開通した。今回開通したのはＡＢＣ地区のマウアからアイルトン・セナ高速道までの３７・７キロ分。ジェラルド・アウキミンサンパウロ州知事は東部の交通緩和に高い期待を寄せている。レステの残りのセナ高速道～ヅットラ街道間５・８キロ分は９月に開通する予定だ。グアルーリョスからサンパウロ市北部を通るノルテ（北部）の開通は１６年になる予定だ。
　　　　　◎
　２日夜、サンパウロ市西部ブタンタンのサンパウロ総合大学（ＵＳＰ）キャンパス内で行なわれていたフェスタに４人組（一部報道では２人組）の武装した強盗が入り込み、ランショネットを襲った。この騒動で少なくとも２００レアル相当の現金と携帯電話六つ、時計などが盗まれ、強盗の持っていた銃で殴られた学生１人が負傷した。被害者たちによると、強盗たちはフェスタの案内を求める人のように見え、大半の学生が事件に気づいていなかったという。同キャンパスでは自転車泥棒も頻発しているという。
　　　　　◎
　ブラジル最大の文学賞であるジャブチ賞受賞の詩人で、ブラジル文学アカデミーの会員でもあるイヴァン・ジュンケイラ氏が３日、入院先のリオの病院で呼吸不全のため亡くなった。７９歳だった。同氏は詩集「オ・オウトロ・ラド」で２００８年のジャブチ賞を受賞したほか、英国の詩人ＴＳエリオットの翻訳でも知られていた。