Ｖクウトゥラル＝４００万人動員の大盛況＝今年の主役は〃食の市〃？＝混乱多発も音楽公演は成功

ニッケイ新聞　２０１２年５月８日付け

　５〜６日にサンパウロ市恒例の文化イベント、「ヴィラーダ・クウトゥラル」が行われ、「食の市」でのパニックや、死者１人が出るなどの混乱の中でも４００万人が詰め掛ける盛況となった。７日付伯字紙が報じている。
　２４時間ノンストップのコンサートなどで知られるＶクウトゥラルだが、最も話題をさらったのは初登場の「食の市」だった。サンパウロ市中央部の高架道エレヴァード・コスタ・エ・シウヴァ（通称ミニョコン）で開かれた食の市は、４月３０日に世界４位に選ばれたサンパウロ市のレストラン「Ｄ．Ｏ．Ｍ．」のアレックス・アタラはじめ、一流シェフたちが最大１５レアルの安値で食事を提供するということで人が殺到。
　６日午前０時からアタラのスタッフが振る舞ったガリニャーダは、５００人の入りを見込んでいたのに５千人の列で、アタラ自身は屋台まで行かずに帰った。また、会場の入口を一つにするための封鎖が破られて整備が乱れ、本来整理券が取れるはずの人が取れないなどの混乱も起き、ミニョコンは「ガリニャーダが欲しい！」コールに包まれた。その他の時間帯には停電や水不足などの問題も起きたという。
　また、４００万人の人の入りに対し、約５千人の軍警や市警備隊などを配備したが、ケンカや強盗、窃盗などが起き、１２００人が事情聴取を受け、大人８人を逮捕、青少年１６人が補導され、コカインの過剰摂取と見られる１７歳少女の死亡事件も起きた。また、ジウマ大統領に森林法案への拒否権発動を求めるデモ隊も登場した。
　だが、音楽ステージはおおむね盛況だった。サンジョアンの６日のロック・ステージでは、サンパウロ市を代表するロック・バンドのチタンスや米国の大物パンク・ロック・バンドのスーサイダル・テンデンシーズのショーで、興奮した観客がステージになだれ込むほどの盛り上がりを見せた。
　一方、数日前に入場券売り切れの市立劇場では５日夜、元ムタンチスのリーダー、アルナルド・バプチスタがムタンチスや自身のソロ代表曲で観客を沸かせ、ジュヴェントゥーデ公園では、マリア・リタが６万人の観衆を前に「ボサノバの女王」と呼ばれた母エリス・レジーナの代表曲を披露し、喝采を浴びた。
　また、伯字紙は、アフリカ音楽のシェウン・クティや米国のロック・バンド、マン・オア・アストロマンの公演に高い評価を下していた。
　６日夜のジュリオ・プレステス広場には２万人が集まり、ジルベルト・ジルがＭＰＢの大御所らしい貫禄で見事に今年のＶクウトゥラルを締めくくった。