ルーラ前大統領＝喉頭ガンで化学療法開始＝声枯れと喉の痛みで受診＝３カ月は旅行や講演中止＝１２年選挙戦への影響は

ニッケイ新聞　２０１１年１１月１日付け

　１０月２７日に６６歳の誕生日を迎えたばかりのルーラ前大統領が喉頭ガンに冒されていることが判明し、３１日から化学療法を開始したと１０月３１日付伯字紙やサイトが報じた。

　１０月２７日の誕生日の席で、ルーラ前大統領の声枯れや喉の痛みが４０日も続いていると聞いた主治医で心臓科のロベルト・カリウ・フィーリョ医師によれば、来年まで様子を見ようとしていた前大統領に早めの検査を促したのはマリーザ夫人だったという。
　病院嫌いな前大統領がサンパウロ市のシリオ・リバネス病院を訪れたのは翌２８日。２種類の検査を受けた結果、声門上方に約３センチの腫瘍があるのが発見され、３１日から治療開始となった。
　治療は化学療法と放射線療法併用の見込みで、化学療法は、３種類の薬を入れた容器を腰に固定し、右胸にあけた穴に通したカテーテルで患部の血管に直接注入するという形で実施。カテーテル挿入後は自宅に戻り、計５日投薬のパターンを３週毎に繰返す。放射線療法は１月開始の予定だ。
　前大統領のガン発病を知ったジウマ大統領は、同じ病院で治療を受け、リンパ腫完治という自身の経験から、「前大統領も完治すると確信」しており、現大統領かつ前政権閣僚の一人であると共に「友、同伴者、姉妹、信奉者として闘病に寄り添いたい」との意向を表明した。
　退任後も国内外で講演活動を行うなど積極的に行動していたルーラ前大統領は、声枯れや喉の痛みは頻繁な旅行や講演によるものと見ていたが、ガンと診断された事で、向こう３カ月間の旅行や講演をキャンセル。
　中止となった旅行日程には、米国の非政府団体〃アフリカレ〃での表彰式出席やドミニカでの講演、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領との会談などが含まれており、同じくガンで闘病中のチャベス大統領やパラグアイのフェルナンド・ルゴ大統領からは病状見舞いの文書が届いている。
　また、前大統領発病の知らせに少なからぬ不安を募らせたのは、１２年の市長、市議選出馬を考えている労働者党候補者達。人選もさることながら、支持率の高さや雄弁さで知られる前大統領に応援演説や選挙対策上の助言をと考えていた面々がルーラ氏の復帰時期を気にしている事は１０月３０日付伯字紙でも触れている。
　化学療法と放射線療法終了までは４カ月はかかる見込みで、治癒率は８０％以上、早ければ来年４月頃に活動再開との声もあるが、治療効果は個人個人異なり、今後の診断を待つ必要がある。
　１０月３１日の上院は前大統領への声援で始まり、主だった政治家が与野党に関わらず見舞いのメッセージを送ったなどの報道は、前大統領が退任後も影響力を持っている事の証と言えそうだ。