大耳小耳

ニッケイ新聞　２０１０年２月１６日付け

　サンバ・パレードではメストレ・サーラは重要な役割なので、グローボＴＶで生中継される時も必ず名前が字幕ででる。しかし、今年から第２メストレに昇格した三由翼さんの時は、なんの手違いか第３メストレのブラジル人名が･･･。代わりに第３メストレの時に「TSUBASA」と字幕が出てアナウンサーは「ジャポネースの」とコメントしかけたが、顔がやけに黒く、どうみても日本人らしくないため絶句。逆にいえば、翼さんは「ブラジル人」として紹介され違和感のない演技をしていたよう。
　　　　　◎
　インペラドールのパレードに参加したウィリアン・ウー下議は、カメラマンの美代賢志さんに「人種に関係なく、誰もが同じ。それがカーニバルのすばらしいところ」とコメント。日系票に頼っていては上議選挙にはおぼつかない。ブラジル人票を目指して、サンバのステップでブラジル社会へアピールしていた。
　　　　　◎
　ハプニング？　カーニバル２日目、「Ｘ―９」の１人のパシスタ（ソロダンサー）がしばらく足を引きずるシーンがあった。固唾を飲んで見ていると、ハイヒールが折れた様子。するとその女性、ポーンと両方のハイヒールを捨てて、再び水を得た魚のように踊り始めた。衣装も大切だが、踊ってなんぼのパシスタ。その根性に天晴れ！