コラム　オーリャ！

ニッケイ新聞　２００９年１１月２４日付け

　基金サンパウロ日本文化センターで開催された全伯スピーチコンテスト。興味を引いたのは、審査員の質問に対する出場者の受け答えだ。
　ミス日系コンテストに参加し、他の出場者の日本文化への知識の浅さにショックを受けた林セシーリアさんは、好きな漢字を質問されて〃守〃と応え、「日本人の価値観や礼儀を守り伝えていきたい」と力を込めた。
　パウロ・デ・オリベイラさんは早口言葉を紹介し、「漢字がないと同音の言葉に混乱する」と漢字の重要さを語る。好きな四字熟語を質問されると「日本文化」と即答、会場から拍手が沸き起こったが、はて熟語かと記者は首を捻った。
　ある来賓は好きな熟語として「一期一会」「焼肉定食」を紹介していたが、そのセンスもどこまで来場者に理解されるかと疑問もわいた。
　白熱したスピーチに聞きほれた一方、ふと考え込んだ。　　　　（裕）