コラム　オーリャ！

ニッケイ新聞　２００９年５月８日付け

　来伯して１カ月弱、日系社会に関わりつづけている。日本では得がたい貴重な経験だがポ語環境を得るのは自分次第。
　語学学校に通っている邦人も多数いると聞くが、成果もまた自分次第とか。在伯の先輩邦人と話す機会があった。「昔は小学校に通ったもんだ」と。自ら校長と交渉したそうで、ただ座っているだけで耳を慣らすという。これが効果抜群らしく、また、日本人ということで珍しがられたと言う。
　日本で学校を出ていたので算数などはお手のもの、ブラジル人の児童を差し置き、全て答えてしまい注目の的に。一目置かれる存在になれば占めたもの。小学校に居場所ができ、次々とポ語を覚えたという。
　言葉を習うのは赤子のような環境に身を置くのが最適とか。私も同じ環境に身を置きたく、今週から学校探しを始めた。（仙）