「武夫の生涯」＝父親の人生を小説に＝阪本さん10年かけて

ニッケイ新聞　２００８年１０月２５日付け

　弁護士の阪本隆昭さん（７１、二世）が、父親の阪本武夫さん（故人）を題材にした小説「武夫の生涯（A Saga de Takeo）」を出版した。十年越しで完成したという同著を手に、十六日、知人の金子謙一さんと本紙を訪れた。
　同著は、笠戸丸移民以前の話から始まり、昭和初期に来伯した父・武夫が対応できず日本へ帰国したが、日本でも馴染めずに再度渡伯するという物語。
　登場人物は実在する人たちだが、内容はフィクション。主人公を通して、作者の隆昭さんの日伯両国に対する意見が述べられている。
　隆昭さんは、「自分もデカセギ問題調査のために訪日し、文化、習慣などの違いを実感した。自分の両親たちも同じようなことを感じたのではないか」との思いから調査をはじめ、本にすることを決めて執筆活動をおこなってきたという。
　「二世のインテリの人たちにぜひ読んでほしい。日伯間の文化の違いなどを感じ、おそらく共感できることが多いと思う。そんな人たちに読んでもらいたい」と期待を込めて話した。
　全百七十七ページ、ポルトガル語（日本語出版も計画中）で書かれている。二千部印刷し、販売価格は二十八レアル。十一月初旬からサンパウロ市、バストス、クリチーバ、マリンガなどの書店で販売予定。