コラム　オーリャ！

ニッケイ新聞　２００８年８月５日付け

　中国、台湾、韓国系商店の進出が著しいサンパウロ市リベルダーデ区で、日本風景観を演出するすずらん灯の取り替え工事が進んでいる。現在同区では、新旧の灯が独特なコントラストで並んでいる。
　淡いオレンジ色の灯りが印象的だったナトリウム灯から、白くこうこうと照らす水銀灯へ。目抜き通りのガ・ブエノ街では、すでに水銀灯に生まれ変り、夜間でも安心して歩けるようになった。
　ただ、もの寂しさも感じる。百周年式典にあわせて来伯した日本のある新聞記者は、「古い灯のほうが昭和の香りを感じさせる。いかにも日本人街らしくて好きだ」とつぶやいた。
　二年半前、記者が初めて同区を訪れた時、その淡いオレンジ色の灯りが、いかにも古き良き日本人街を象徴しているようで、感慨にふけったのを思い出す。今、また一つ、日本人街らしさを失いつつある。（泰）