充実した９日間だった＝汎米日本語教師が研修

ニッケイ新聞　２００８年７月２９日付け

　去る十五日に始まった「第二十三回汎米日本語教師合同研修会」（ブラジル日本語センター主催、ＪＩＣＡ後援）が二十三日に閉講した。ブラジル国内をはじめ、カナダ、ドミニカ共和国、ペルー、ボリビア、パラグアイ、アルゼンチンから参加した二十八人（うち男子四人）は、修了証書を受け取り、九日間の研修を終えた。
　「内容が濃くて、疲れた」と満足げに話す遠藤花子さん（ベロ・オリゾンテ）は、「教え方だけでなく、教師としてのあり方や役割も学べました」と研修に参加できた喜びを語った。
　初日に「教えるテクニックと、文化にどう興味を持たせるかを学びたい」と抱負を述べた河内チアゴさん（クリチーバ）は、「授業の作り方を学べ、楽しく教え伝えることが大切だと実感しました」と、多くを学んだようだ。
　閉会式では、諸川有朋理事が「人間形成につながる日本語教育を続けていって欲しい」と述べ、千坂平通ＪＩＣＡサンパウロ支所長は「日本語の奥に隠されている日本人の心も伝えて欲しい」と、激励の言葉をかけた。
　研修生代表の挨拶で大久保成子さん（カナダ）は「ここでの出会いを大切にして、日本語教育者のネットワーク作りをし、これからもよりよい教育を心がけてゆきたい」、滝浪晃爾さん（サンパウロ）は「いつかは（研修会の）スタッフとして活躍できるぐらい頑張りたい」と抱負を述べた。
　最後に、佐藤吉洸副理事長は、労いの言葉をかけ、九日間を振り返りながら「皆さんの日本語に対する熱意で寒さも吹き飛んだ。日本文化を伝えるのは日本語である」と、熱意のこもった言葉で参加者を送り出した。
　そして大きな輪になって歌った「また会いましょう」で、感極まって涙を流す参加者に、講師、スタッフが優しく励ましの言葉をかけていた。