大耳小耳

ニッケイ新聞　２００８年３月２１日付け

　「日系人とバイリンガル」連載に関係して、日本的習慣を継承する日系人の例をあげると、ブラジル社会のエリート階級にまで出世した二世で、日本語会話はそれほど堪能ではないが、なぜか通常のブラジル人はまず食べない「生卵」が大好きで、特にそれをかけたカレーライスに目がない、という人物がいる。ブラジル人に日本食が広まって寿司・刺身が普及したとはいえ、意外と生卵を食べる習慣のあるブラジル人はまだ少ない。生卵とカレーという組み合わせはインド人もビックリ？！
　　　　　◎　
　皇太子殿下に接見したカブラル・リオ州知事は、ブラジルの国民的音楽家トム・ジョビンのＤＶＤを三枚プレゼントしたようだ。カブラル知事は、「ボサ・ノヴァや我々の海岸がお好きで、トム・ジョビンをご存知だった。私が思うに陛下はカリオカだ」と冗談めかして話している。
　　　　　◎
　静岡県沼津市で先日、女性の遺体を自宅の大型冷凍庫に隠していたとして、在日ブラジル人の三十代男性が逮捕された。日本の報道によれば、女性は知り合いと見られているが、身元は分かっていない。警察に匿名の情報が寄せられ、事件が発覚、容疑を認めている。十五年前に訪日し、現在は一人暮らしだったというこの男性。動機の追及などはこれからだというが、やりきれない話だ。